איפה אתה - אגם בוחבוט — الكلمات والترجمة إلى العربية

אגם בוחבוט · 2022 · pop, lang he · F#m

الكلمات والترجمة

בית

אתה זוכר את הימים ההם

أنت تتذكر تلك الأيام

שלא ראינו כלום בעיניים

لم نرَ شيئاً بأعيننا

שתקנו, שברנו מילים    

صمتنا، كسرنا الكلمات

אתה שואל אותי

أنت تسألني

תגידי, נו איך הולך בינתיים

قولي لي، كيف الحال في هذه الأثناء

איך בלעדיי    

كيف الحال بدوني

הזמן שלנו טס

وقتنا يطير

שאלת מה תרצי? אתן לך ת'שמיים

سألت ماذا تريدين؟ سأعطيك السماء

וכל העושר שקונה את העולם  

وكل الثروة التي تشتري العالم

הוא לא שווה לי את האושר

لا تساوي لي السعادة

האושר בעיניים כשאני איתך

السعادة في العينين حين أكون معك

פזמון

מחכה ליום שתתקשר אליי

أنتظر اليوم الذي تتصل فيه بي

או שהרמת כבר ידיים

أو أنك رفعت يديك بالفعل

אתה זוכר היית לי עולם  

أنت تتذكر، كنت لي العالم

ואיך צעקת מול כולם

وكيف صرخت أمام الجميع

אוהב אותך עד השמיים

أحبك حتى السماء

איפה אתה 

أين أنت

מחכה ליום שניפגש אולי

أنتظر اليوم الذي قد نلتقي فيه

אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב 

أنت ستمسك بيدي وبقلبي

הרחוב הזה כואב  

هذا الشارع يؤلم

מזכיר את הימים כמו שיכורים

يذكرني بالأيام كأننا سكارى

נופלים מהרגליים

نسقط من على أقدامنا

איפה אתה 

أين أنت

בית

במכונית זה הלבד

في السيارة هذا هو الوحيد

שמלווה אותי

الذي يرافقني

יושב כאן במקומך

يجلس هنا مكانك

הוא לפעמים מושך ת׳הגה לפינה  

أحياناً يشد المقود إلى الزاوية

ורק חלמתי שתגיד לי

وكنت فقط أحلم أن تقول لي

אוהב אותך כמו פעם

أحبك كما في السابق

כמו פעם

كما في السابق

פזמון

מחכה ליום שתתקשר אליי

أنتظر اليوم الذي تتصل فيه بي

או שהרמת כבר ידיים

أو أنك رفعت يديك بالفعل

אתה זוכר היית לי עולם  

أنت تتذكر، كنت لي العالم

ואיך צעקת מול כולם

وكيف صرخت أمام الجميع

אוהב אותך עד השמיים

أحبك حتى السماء

איפה אתה 

أين أنت

מחכה ליום שניפגש אולי

أنتظر اليوم الذي قد نلتقي فيه

אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב 

أنت ستمسك بيدي وبقلبي

הרחוב הזה כואב  

هذا الشارع يؤلم

מזכיר את הימים כמו שיכורים

يذكرني بالأيام كأننا سكارى

נופלים מהרגליים

نسقط من على أقدامنا

איפה אתה 

أين أنت

מעבר

     שתקנו איפה אתה

صمتنا، أين أنت

פזמון

מחכה ליום שתתקשר אליי

أنتظر اليوم الذي تتصل فيه بي

או שהרמת כבר ידיים

أو أنك رفعت يديك بالفعل

אתה זוכר היית לי עולם  

أنت تتذكر، كنت لي العالم

ואיך צעקת מול כולם

وكيف صرخت أمام الجميع

אוהב אותך עד השמיים

أحبك حتى السماء

איפה אתה 

أين أنت

מחכה ליום שניפגש אולי

أنتظر اليوم الذي قد نلتقي فيه

אתה תתפוס לי ת'ידיים ואת הלב 

أنت ستمسك بيدي وبقلبي

הרחוב הזה כואב  

هذا الشارع يؤلم

מזכיר את הימים כמו שיכורים

يذكرني بالأيام كأننا سكارى

נופלים מהרגליים

نسقط من على أقدامنا

איפה אתה 

أين أنت