מאיה אברהם · 2016 · pop, lang he · Dbm
Accords de אין לי עוד מקום — מאיה אברהם
אתה שותק אני שומעת מילים שאמרנו מזמן
Tu te tais, j'entends des mots qu'on a dits il y a longtemps
אתה בוהה אני נוגעת בכל מקום שרק ניתן
Tu fixes le vide, je touche partout où c'est possible
בפנים צפוף בחוץ האופק השקט בנינו עכור
À l'intérieur c'est étouffant, à l'extérieur l'horizon, le silence entre nous est trouble
לפי הלב לפי הדופק כבר לא ברור אם יש חיבור
Selon le cœur, selon le pouls, on ne sait plus s'il y a un lien
אין לי עוד מקום לקחת אזלו לי הכוחות לכאוב
Je n'ai plus de place à prendre, mes forces pour souffrir sont épuisées
אין איתך חלום כמו פעם ולא רוצה יותר לחשוב
Il n'y a plus de rêve avec toi comme avant, et je ne veux plus y penser
אין לי עוד מקום אין לי עוד מקום
Je n'ai plus de place, je n'ai plus de place
אתה דומם אני דומעת תן לי סימן של רכות
Tu es muet, je pleure, donne-moi un signe de douceur
אתה נשמע אני נפגעת ביחד עם המון בדידות
Tu entends, je suis blessée, avec tant de solitude
אין לי עוד מקום לקחת אזלו לי הכוחות לכאוב
Je n'ai plus de place à prendre, mes forces pour souffrir sont épuisées
אין איתך חלום כמו פעם ולא רוצה יותר לחשוב
Il n'y a plus de rêve avec toi comme avant, et je ne veux plus y penser
אין לי עוד מקום לקחת אזלו לי הכוחות לכאוב
Je n'ai plus de place à prendre, mes forces pour souffrir sont épuisées
אין איתך חלום כמו פעם ולא רוצה יותר לחשוב
Il n'y a plus de rêve avec toi comme avant, et je ne veux plus y penser
אין לי עוד מקום אין לי עוד מקום
Je n'ai plus de place, je n'ai plus de place