אין לי עוד מקום - מאיה אברהם — الكلمات والترجمة إلى العربية

אתה שותק   אני שומעת  מילים שאמרנו מזמן

أنت صامت أنا أسمع كلمات قلناها منذ زمن

אתה בוהה   אני נוגעת   בכל מקום שרק ניתן

أنت شاخص أنا ألمس كل مكان ممكن

בפנים צפוף    בחוץ האופק   השקט בנינו עכור

بالداخل مزدحم بالخارج الأفق الصمت بيننا كدر

לפי הלב   לפי הדופק   כבר לא ברור אם יש חיבור

حسب القلب حسب النبض لم يعد واضحاً إن كان هناك رابط

אין לי עוד מקום       לקחת         אזלו לי הכוחות לכאוב

لم يبق لي مكان لآخذ نفدت مني القوى على الألم

אין איתך חלום      כמו פעם     ולא רוצה יותר לחשוב

ليس معك حلم كما كان ولا أريد أن أفكر أكثر

אין לי עוד מקום   אין לי עוד מקום 

لم يبق لي مكان لم يبق لي مكان

אתה דומם   אני דומעת   תן לי סימן של רכות

أنت صامت أنا أبكي أعطني علامة رقة

אתה נשמע   אני נפגעת   ביחד עם המון בדידות

أنت تُسمع أنا أتأذى مع كل هذه الوحدة

אין לי עוד מקום       לקחת         אזלו לי הכוחות לכאוב

لم يبق لي مكان لآخذ نفدت مني القوى على الألم

אין איתך חלום      כמו פעם     ולא רוצה יותר לחשוב

ليس معك حلم كما كان ولا أريد أن أفكر أكثر

אין לי עוד מקום       לקחת         אזלו לי הכוחות לכאוב

لم يبق لي مكان لآخذ نفدت مني القوى على الألم

אין איתך חלום      כמו פעם     ולא רוצה יותר לחשוב

ليس معك حلم كما كان ولا أريد أن أفكر أكثر

אין לי עוד מקום   אין לי עוד מקום        

لم يبق لي مكان لم يبق لي مكان