איתי לוי · 2024 · pop, lang he
أوتار أغنية אין לאן לברוח - איתי לוי
לפעמים היא מסובכת
في بعض الأحيان هي معقدة
פה ושם היא בודדה
هنا وهناك هي وحيدة
לעיתים היא אם אוהבת
في بعض الأوقات هي أمّ محبة
בימים בלי נחמה
في أيام بلا عزاء
היא בראש קרה כמו קרח
رأسها بارد كالثلج
הרגליים כמו מדבר
والرجلان كالصحراء
טעויות היו בדרך
كانت هناك أخطاء في الطريق
היא נשארה אותו דבר
وهي بقيت على حالها
אני נלחמתי בשבילה את כל המלחמות שלי
حاربت من أجلها كل معاركي
וחיפשתי בה שלווה לחיות את השלום שבי
وبحثت فيها عن السكينة لأعيش السلام الذي بداخلي
וגם אם הכל פה בוער את יודעת
وحتى لو كان كل شيء هنا يحترق أنتِ تعرفين
הלב שלי דופק בשבילך את שומעת הכל
قلبي ينبض من أجلك أنتِ تسمعين كل شيء
אני בחיים לא אתן לך ליפול
لن أدعك تسقطين أبدًا في حياتي
בכל העולם אומרים את משוגעת
في كل العالم يقولون إنك مجنونة
כולם מסביב מנסים בך לגעת כל יום
الكل حولك يحاول أن يلمسك كل يوم
אתן לך את הדם שלי אוויר שלי לנשום
سأعطيك دمي وهواء أنفاسي لتتنفسي
את הכי יפה בחורף
أنتِ الأجمل في الشتاء
גם בסתיו ובאביב
وأيضًا في الخريف والربيع
איך בקיץ את זורחת
كيف تتألقين في الصيف
על הים של תל אביב
على بحر تل أبيب
אין לנו לאן לברוח
ليس لنا مكان نهرب إليه
כי תמיד נרצה לחזור
لأننا سنريد العودة دائمًا
את נותנת לי ת'כוח
أنتِ تعطينني القوة
את בחושך מגדלור
أنتِ في الظلام منارة
אני נלחמתי בשבילה את כל המלחמות שלי
حاربت من أجلها كل معاركي
וחיפשתי בה שלווה לחיות את השלום שבי
وبحثت فيها عن السكينة لأعيش السلام الذي بداخلي
וגם אם הכל פה בוער את יודעת
وحتى لو كان كل شيء هنا يحترق أنتِ تعرفين
הלב שלי דופק בשבילך את שומעת הכל
قلبي ينبض من أجلك أنتِ تسمعين كل شيء
אני בחיים לא אתן לך ליפול
لن أدعك تسقطين أبدًا في حياتي
בכל העולם אומרים את משוגעת
في كل العالم يقولون إنك مجنونة
כולם מסביב מנסים בך לגעת כל יום
الكل حولك يحاول أن يلمسك كل يوم
אתן לך את הדם שלי אוויר שלי לנשום
سأعطيك دمي وهواء أنفاسي لتتنفسي
וגם אם הכל פה בוער את יודעת
وحتى لو كان كل شيء هنا يحترق أنتِ تعرفين
הלב שלי דופק בשבילך את שומעת הכל
قلبي ينبض من أجلك أنتِ تسمعين كل شيء
אני בחיים לא אתן לך ליפול
لن أدعك تسقطين أبدًا في حياتي
בכל העולם אומרים את משוגעת
في كل العالم يقولون إنك مجنونة
כולם מסביב מנסים בך לגעת כל יום
الكل حولك يحاول أن يلمسك كل يوم
אתן לך את הדם שלי אוויר שלי לנשום
سأعطيك دمي وهواء أنفاسي لتتنفسي