Tainted Love - Soft Cell — الكلمات والترجمة إلى العربية

Some-times, I feel, I've got to;

أحياناً، أشعر، أنه يجب علي؛

Run a-way, I've got to;

أن أهرب، يجب علي؛

Get A-way,

أن أرحل،

From the pain you drive in-to the heart of me.

من الألم الذي تدفعه إلى عمق قلبي.

The love we share, seems to,

الحب الذي نتشاركه، يبدو أنه،

Go no-where.

لا يذهب إلى أي مكان.

And I've lost my light,

وقد فقدت نوري،

For I toss and turn; I can't sleep at night.

فأنا أتقلب وأتلوى؛ لا أستطيع النوم في الليل.

Once I ran to you, now I run from you,

مرة كنت أركض إليك، والآن أركض هارباً منك،

This tainted love you've given,

هذا الحب الملوث الذي أعطيتِه،

I give you all a boy could give you.

أعطيك كل ما يمكن لفتى أن يعطيه.

Take my tears and that's not nearly...

خذي دموعي وهذا ليس كافياً حتى تقريباً...

All, Tainted love, oh, oh, oh,

كل شيء، حب ملوث، أوه، أوه، أوه،

Tainted love.

حب ملوث.

Now I know, I've got to;

الآن أعرف، أنه يجب علي؛

Run a-way, I've got to;

أن أهرب، يجب علي؛

Get A-way.

أن أرحل.

You don't really want any more from me.

أنتِ لا تريدين حقاً أي شيء آخر مني.

To make things right,

لتصبح الأمور على ما يرام،

You need some-one to hold you tight.

تحتاجين إلى شخص يحضنكِ بقوة.

And you think love is to pray,

وتظنين أن الحب هو أن تصلي،

But I'm sorry, I don't pray that way.

ولكنني آسف، أنا لا أصلي بتلك الطريقة.

Once I ran to you, now I run from you,

مرة كنت أركض إليك، والآن أركض هارباً منك،

This tainted love you've given,

هذا الحب الملوث الذي أعطيتِه،

I give you all a boy could give you.

أعطيك كل ما يمكن لفتى أن يعطيه.

Take my tears and that's not nearly...

خذي دموعي وهذا ليس كافياً حتى تقريباً...

All, Tainted love, oh, oh, oh,

كل شيء، حب ملوث، أوه، أوه، أوه،

Tainted love.

حب ملوث.

Don't touch me, please,

لا تلمسني، أرجوك،

I can not stand the way you tease.

لا أستطيع تحمل طريقتك في المضايقة.

I love you, though you hurt me so,

أحبكِ، مع أنكِ جرحتِني كثيراً،

Now I'm going to pack my things and go.

والآن سأحزم أشيائي وأرحل.