Psycho Killer - Talking Heads — מילים ותרגום לעברית

I can't seem to face up to the facts

אני לא מצליח להתמודד עם העובדות

I'm tense and nervous and I can't relax

אני מתוח ועצבני ואני לא יכול להירגע

I can't sleep 'cause my bed's on fire

אני לא יכול לישון כי המיטה שלי בוערת

Don't touch me I'm a real live wire

אל תיגע בי אני חוט חשמל חי ומסוכן

Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

רוצח פסיכי, מה זה? fa fa fa fa fa fa fa fa fa הרבה יותר טוב

Run run run run run run run away, ohhhh ohhhh oooh

תברח תברח תברח תברח תברח תברח תברח, ohhhh ohhhh oooh

Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

רוצח פסיכי, מה זה? fa fa fa fa fa fa fa fa fa הרבה יותר טוב

Run run run run run run run away, ohhhh ohhhh oooh aaye aaye ooh

תברח תברח תברח תברח תברח תברח תברח, ohhhh ohhhh oooh aaye aaye ooh

You start a conversation you can't even finish it

אתה מתחיל שיחה ואפילו לא מסיים אותה

You're talking a lot, but you're not sayin anything

אתה מדבר הרבה, אבל לא אומר כלום

When I have nothing to say, my lips are sealed

כשאין לי מה להגיד, השפתיים שלי חתומות

Say something once, why say it again?

תגיד משהו פעם אחת, למה להגיד את זה שוב?

Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

רוצח פסיכי, מה זה? fa fa fa fa fa fa fa fa fa הרבה יותר טוב

Run run run run run run run away, ohhhh ohhhh oooh

תברח תברח תברח תברח תברח תברח תברח, ohhhh ohhhh oooh

Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

רוצח פסיכי, מה זה? fa fa fa fa fa fa fa fa fa הרבה יותר טוב

Run run run run run run run away, ohhhh ohhhh oooh aye aye aye aye aye

תברח תברח תברח תברח תברח תברח תברח, ohhhh ohhhh oooh aye aye aye aye aye

Ce que j'ai fait, ce soir-là, ce qu' elle a dit, ce soir-là

מה שעשיתי באותו ערב, מה שהיא אמרה באותו ערב

Realisant mon espoir, je me lance vers la gloire okay

מגשים את תקוותי, אני זורק את עצמי לעבר התהילה, אוקיי

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

We are vain and we are blind, I hate people when they're not polite

אנחנו יהירים ואנחנו עיוורים, אני שונא אנשים כשהם לא מנומסים

Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

רוצח פסיכי, מה זה? fa fa fa fa fa fa fa fa fa הרבה יותר טוב

Run run run run run run run away, ohhhh ohhhh

תברח תברח תברח תברח תברח תברח תברח, ohhhh ohhhh

Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

רוצח פסיכי, מה זה? fa fa fa fa fa fa fa fa fa הרבה יותר טוב

Run run run run run run run away, ohhhh ohhhh oooh aye aye aye aye aye

תברח תברח תברח תברח תברח תברח תברח, ohhhh ohhhh oooh aye aye aye aye aye

Oooooohhhhhh