Give Me One Reason - Tracy Chapman — מילים ותרגום לעברית

Give me one reason to stay here, and I'll turn right back around

תני לי סיבה אחת להישאר כאן, ואני אסתובב מיד ואלך

Give me one reason to stay here, and I'll turn right back around

תני לי סיבה אחת להישאר כאן, ואני אסתובב מיד ואלך

Said I don't want leave you lonely

אמרתי שאני לא רוצה להשאיר אותך לבד

You got to make me change my mind

את חייבת לגרום לי לשנות את דעתי

Baby I got your number, oh and I know that you got mine

מותק, יש לי את המספר שלך, והיי, אני יודע שיש לך את שלי

You know that I called you, I called too many times

את יודעת שהתקשרתי אלייך, התקשרתי יותר מדי פעמים

You can call me baby you can call me anytime

את יכולה לקרוא לי מותק, את יכולה להתקשר אליי מתי שתרצי

But you got to call me

אבל את חייבת להתקשר אליי

Give me one reason to stay here and I'll turn right back around

תני לי סיבה אחת להישאר כאן, ואני אסתובב מיד ואלך

Give me one reason to stay here and I'll turn right back around

תני לי סיבה אחת להישאר כאן, ואני אסתובב מיד ואלך

Said I don't want to leave you lonely

אמרתי שאני לא רוצה להשאיר אותך לבד

You got to make me change my mind

את חייבת לגרום לי לשנות את דעתי

I don't want no one to squeeze me they might take away my life

אני לא רוצה שמישהו יחבק אותי חזק, הם עלולים לקחת ממני את חיי

I don't want no one to squeeze me they might take away my life

אני לא רוצה שמישהו יחבק אותי חזק, הם עלולים לקחת ממני את חיי

I just want someone to hold me oh and rock me through the night

אני רק רוצה שמישהו יחבק אותי, והיי, ינדנד אותי כל הלילה

Break

This youthful heart can love you, yes and give you what you need

הלב הצעיר הזה יכול לאהוב אותך, כן ולתת לך את מה שאת צריכה

I said this youthful heart can love you, oh and give you what you need

אמרתי שהלב הצעיר הזה יכול לאהוב אותך, הו ולתת לך את מה שאת צריכה

But I'm too old to go chasing you around

אבל אני זקן מדי מכדי לרדוף אחרייך

Wasting my precious energy

ולבזבז את האנרגיה היקרה שלי

Give me one reason to stay here yes and I'll turn right back around

תני לי סיבה אחת להישאר כאן, כן ואני אסתובב מיד ואלך

Give me one reason to stay here oh I'll turn right back around

תני לי סיבה אחת להישאר כאן, הו אני אסתובב מיד ואלך

Said I don't want leave you lonely

אמרתי שאני לא רוצה להשאיר אותך לבד

You got to make me change my mind

את חייבת לגרום לי לשנות את דעתי

Baby just give me one reason oh give me just one reason why

מותק, רק תני לי סיבה אחת, הו תני לי רק סיבה אחת למה

Baby just give me one reason oh give me just one reason why I should stay

מותק, רק תני לי סיבה אחת, הו תני לי רק סיבה אחת למה שאשאר

Said I told you that I loved you

אמרתי שסיפרתי לך שאהבתי אותך

And there ain't no more to say

ואין עוד מה להגיד