Give Me One Reason - Tracy Chapman — الكلمات والترجمة إلى العربية

Give me one reason to stay here, and I'll turn right back around

أعطني سبباً واحداً لأبقى هنا، وسأعود أدراجي فوراً

Give me one reason to stay here, and I'll turn right back around

أعطني سبباً واحداً لأبقى هنا، وسأعود أدراجي فوراً

Said I don't want leave you lonely

قلت لا أريد أن أتركك وحيداً

You got to make me change my mind

عليك أن تجعليني أغيّر رأيي

Baby I got your number, oh and I know that you got mine

يا حبيبتي أنا أملك رقمك، وأعلم أنك تملكين رقمي

You know that I called you, I called too many times

تعلمين أنني اتصلت بك، اتصلت مرات كثيرة جداً

You can call me baby you can call me anytime

يمكنك أن تنادينني حبيبي، يمكنك الاتصال بي في أي وقت

But you got to call me

لكن عليك أن تتصلي بي

Give me one reason to stay here and I'll turn right back around

أعطني سبباً واحداً لأبقى هنا وسأعود أدراجي فوراً

Give me one reason to stay here and I'll turn right back around

أعطني سبباً واحداً لأبقى هنا وسأعود أدراجي فوراً

Said I don't want to leave you lonely

قلت لا أريد أن أتركك وحيداً

You got to make me change my mind

عليك أن تجعليني أغيّر رأيي

I don't want no one to squeeze me they might take away my life

لا أريد لأحد أن يعصرني قد يأخذون حياتي

I don't want no one to squeeze me they might take away my life

لا أريد لأحد أن يعصرني قد يأخذون حياتي

I just want someone to hold me oh and rock me through the night

أريد فقط من يحتضنني، ويهدهدني طوال الليل

Break

استراحة

This youthful heart can love you, yes and give you what you need

هذا القلب الفتيّ يستطيع أن يحبك، نعم ويعطيك ما تحتاجينه

I said this youthful heart can love you, oh and give you what you need

قلت إن هذا القلب الفتيّ يستطيع أن يحبك، ويعطيك ما تحتاجينه

But I'm too old to go chasing you around

لكنني أكبر من أن ألاحقك في كل مكان

Wasting my precious energy

أضيّع طاقتي الثمينة

Give me one reason to stay here yes and I'll turn right back around

أعطني سبباً واحداً لأبقى هنا، نعم وسأعود أدراجي فوراً

Give me one reason to stay here oh I'll turn right back around

أعطني سبباً واحداً لأبقى هنا، سأعود أدراجي فوراً

Said I don't want leave you lonely

قلت لا أريد أن أتركك وحيداً

You got to make me change my mind

عليك أن تجعليني أغيّر رأيي

Baby just give me one reason oh give me just one reason why

حبيبتي فقط أعطيني سبباً واحداً، أعطيني سبباً واحداً فقط لماذا

Baby just give me one reason oh give me just one reason why I should stay

حبيبتي فقط أعطيني سبباً واحداً، أعطيني سبباً واحداً فقط لماذا يجب أن أبقى

Said I told you that I loved you

قلت لك إنني أحببتك

And there ain't no more to say

ولم يعد هناك المزيد لأقوله