שיר המכולת - כוורת — الكلمات والترجمة إلى العربية

כוורת · 1973 · rock, lang he · Em

الكلمات والترجمة

Verse 1

אני זוכר אותה

أتذكرها

אני זוכר אותה מהמ-כולת

أتذكرها من البقالة

אני זוכר אותה

أتذكرها

אני זוכר אותה קונה שם סולת

أتذكرها تشتري هناك سميد

והיא נתנה לי להחזיק לה

وهي أعطتني لأمسك لها

את הקרמבו

الكرمبو

וגם ביקשה ממני

وطلبت مني أيضاً

בקבוקים של טמפו

زجاجات من تمبو

Verse 2

אני זוכר אותה

أتذكرها

אני זוכר אותה מהמ-כולת

أتذكرها من البقالة

אני זוכר אותה

أتذكرها

אני זוכר אותה קונה שם סולת

أتذكرها تشتري هناك سميد

אני זוכר אותה קונה שם

أتذكرها تشتري هناك

לחם קימל,

خبز الكمون

אני זוכר אותה מזמן

أتذكرها منذ زمن

מכיתה גימל גימל

من الصف الثالث الثالث

Chorus 1

גיב מי דה מוני אנד אייל גיב יו מי הארט

أعطني المال وسأعطيك قلبي

תעבור את הכביש ותחזור למכולת

اعبر الشارع وعد إلى البقالة

קולט גלי צה"ל וקולט עלייה

يلتقط موجات جيش الدفاع ويلتقط الهجرة

מרוסיה (כבר באים) כפר שמריהו ווואו

من روسيا (قادمون بالفعل) كفار شمريהو ووو

Verse 3

אני זוכר אותה

أتذكرها

אני זוכר אותה מהמ-כולת

أتذكرها من البقالة

אני זוכר אותה

أتذكرها

היה לה פה ואף כמו תרנגולת

كان لها فم وأنف مثل الدجاجة

והיא אמרה שהיא אוהבת

وقالت إنها تحب

מנד-רינות

اليوسفي

וגם אוכלת את הקליפות של

وتأكل أيضاً قشور

קלמנטינות טינות

الكليمنتينات تينات

Interlude 3

תן עוד שמנת ותן חמאה זה

أعطني المزيد من القشدة وأعطني الزبدة هذا

אין לך כסף אז לך ה ביתה

ليس لديك مال إذن اذهب إلى البيت

מה היית עושה אם נולדת שנה

ماذا كنت ستفعل لو وُلدت قبل سنة

לפני שהמציאו את המ   כולת כולת

قبل أن يخترعوا الب قالة قالة

Interlude 4

הולכת למכולת וקונה שם תרנגולת

تذهب إلى البقالة وتشتري هناك دجاجة

והולכת למכולת וקונה שם תרנגולת

وتذهب إلى البقالة وتشتري هناك دجاجة

והולכת למכולת וקונה שם תרנגולת

وتذهب إلى البقالة وتشتري هناك دجاجة

והולכת למכולת וקונה שם תרנגולת

وتذهب إلى البقالة وتشتري هناك دجاجة

Verse 4

אני זוכר אותה

أتذكرها

אני זוכר אותה מהמכולת

أتذكرها من البقالة

אני זוכר אותה

أتذكرها

אני זוכר אותה קונה שם סולת

أتذكرها تشتري هناك سميد

אני זוכר אותה קונה שם

أتذكرها تشتري هناك

לחם קימל

خبز الكمون

אני זוכר אותה מזמן

أتذكرها منذ زمن

מכיתה גימל גימל

من الصف الثالث الثالث

Chorus 2

גיב מי דה מוני אנד אייל גיב יו מי הארט

أعطني المال وسأعطيك قلبي

תעבור את הכביש ותחזור למכולת

اعبر الشارع وعد إلى البقالة

קולט גלי צה"ל וקולט עלייה

يلتقط موجات جيش الدفاع ويلتقط الهجرة

מרוסיה (כבר באים) כפר שמריהו ווואו

من روسيا (قادمون بالفعل) كفار شمريהו ووو

Interlude 6

אוו  מהמכולת

أوه من البقالة

נהה  קונה שם סולת

ناه تشتري هناك سميد

אוו  מהמכולת

أوه من البقالة

נהה  קונה שם סולת

ناه تشتري هناك سميد

Interlude 7

אוו  מהמכולת

أوه من البقالة

נהה  קונה שם סולת

ناه تشتري هناك سميد

אוו  מהמכולת

أوه من البقالة

נהה  קונה שם סולת

ناه تشتري هناك سميد

Ending

ללא הפסק ללא הפסק, ללא הפסק, ללא הפסק

بلا توقف بلا توقف، بلا توقف، بلا توقف

זה לא עסק זה לא עסק, זה לא עסק, זה לא עסק

هذا ليس عملاً هذا ليس عملاً، هذا ليس عملاً، هذا ليس عملاً

ולועסת ולועסת, היא לועסת, ולועסת

وتمضغ وتمضغ، هي تمضغ، وتمضغ

זה לא יוסף זה לא יוסף, זה לא יוסף, זה לא יוסף

هذا ليس يوسف هذا ليس يوسف، هذا ليس يوسف، هذا ليس يوسف

זה לא יוסף זה לא יוסף, זה לא יוסף, זה לא יוסף

هذا ليس يوسف هذا ليس يوسف، هذا ليس يوسف، هذا ليس يوسف

וזהו זה, וזהו זה, וזהו זה 

وهذا هو، وهذا هو، وهذا هو