מאיר אריאל · 1991 · rock
أوتار أغنية שדות גולדברג - מאיר אריאל
חליל בבתים
صوت ناي في البيوت
ילדתי שלי אל תלכי לבדך
يا طفلتي لا تمشي وحدك
אל תלכי לבדך בשדה המוזהב
لا تمشي وحدك في الحقل الذهبي
ילדתי שלי אל תלכי לבדך
يا طفلتي لا تمشي وحدك
הוא ימכור לך מרחב השדה המוזהב
سيبيعك الفضاء، الحقل الذهبي
הוא יקסום לך אלף גוון
سيسحرك بألف لون
בחידת מרחקיו
بلغز مسافاته
אך בכל מקום לבו אוון
لكن قلبه في كل مكان غادر
הוא לעינייך זב כזב
هو أمام عينيك يفيض كذبا
זב אכזב
يفيض خيبة
ילדתי שלי אל תלכי לבדך
يا طفلتي لا تمشي وحدك
אל תלכי לבדך בשדה המוזהב
لا تمشي وحدك في الحقل الذهبي
ילדתי שלי אל תלכי לבדך
يا طفلتي لا تمشي وحدك
הוא ימכור אם ואב השדה המוזהב
سيبيع أما وأبا، الحقل الذهبي
הוא ייתן לך רעננה
سيعطيك نضارة
הוא יביא לך מטר רץ
سيجلب لك مطرا جاريا
פרדס חנה כרכור צל עלי בננה
פרדס חנה وכרכור، ظل ورق الموز
רק לבך הנמרץ נמרט נשרט
فقط قلبك النشيط يُفتَّت ويُخدَش
ונמחץ
ويُسحَق
ילדתי שלי אל תלכי לבדך
يا طفلتي لا تمشي وحدك
אינני הולך בשדה המוזהב
أنا لا أمشي في الحقل الذهبي
בחיים עובר שבוע
في الحياة يمرّ أسبوع
עוד מעט ונרדם
وقريبا ننام
לב נודד אל מבוע
قلب يهيم إلى نبع
אל שלחייך פרדס רימונים
إلى فروعك بستان الرمان
כפרים עם נרדים
قرى مع نارِدين
ילדתי שלי אל תלכי לבדך
يا طفلتي لا تمشي وحدك
אל תלכי לבדך בשדה המוזהב
لا تمشي وحدك في الحقل الذهبي
ילדתי שלי
يا طفلتي