עדי רן · 1998 · folk, lang he
עוד מעט תרד שבת
Dans un instant le Shabbat descendra
שבת המלכה
Shabbat la reine
על הרי אדום מואב
sur les montagnes d'Edom et Moab
עטרת נסוכה
couronne posée
עוז והדר לבושה
vêtue de force et de splendeur
עוד ישמע בהרי יהודה
on l'entendra encore sur les montagnes de Judée
עוז והדר לבושה
vêtue de force et de splendeur
אשת חיל מי ימצא
une femme vaillante, qui la trouvera
מעבר:
Transition :
שלום עליכם מלאכי השרת
Que la paix soit sur vous, anges du service
מלאכי עליון
anges du Très-Haut
מי מלך מלכי המלכים
qui est Roi, Roi des rois
הקדוש ברוך הוא
le Saint, béni soit-Il
מעבר:
Transition :
עוד מעט תרד שבת
Dans un instant le Shabbat descendra
שבת המלכה
Shabbat la reine
על הרי אדום מואב
sur les montagnes d'Edom et Moab
עטרת נסוכה
couronne posée
עוז והדר לבושה
vêtue de force et de splendeur
עוד ישמע בהרי יהודה
on l'entendra encore sur les montagnes de Judée
עוז והדר לבושה
vêtue de force et de splendeur
אשת חיל מי ימצא
une femme vaillante, qui la trouvera
מעבר:
Transition :
שלום עליכם מלאכי השרת
Que la paix soit sur vous, anges du service
מלאכי עליון
anges du Très-Haut
מי מלך מלכי המלכים
qui est Roi, Roi des rois
הקדוש ברוך הוא
le Saint, béni soit-Il
שלום עליכם מלאכי השרת
Que la paix soit sur vous, anges du service
מלאכי עליון
anges du Très-Haut
מי מלך מלכי המלכים
qui est Roi, Roi des rois
הקדוש ברוך הוא
le Saint, béni soit-Il