עידן רייכל · 2011 · mediterranean, lang he · Bbm
أوتار أغنية רוב השעות - עידן רייכל
רוב השעות שנשארו
معظم الساعات التي بقيت
היו מלאות אהבה
كانت مليئة بالحب
ברוב הימים שברחו לנו
في معظم الأيام التي هربت منا
הייתה איתי והייתי איתה
كانت معي وكنت معها
ברוב השירים שעטפו את החדר
في معظم الأغاني التي غلّفت الغرفة
הייתי כולי סערה
كنت كلّي عاصفة
ומה שנותר לבסוף מהשבר
وما تبقى في النهاية من الكسر
ברוב המקרים נותרה שתיקה
في معظم الحالات بقي الصمت
ברוב הבריחות ופרצי הזעם
في معظم الهروب ونوبات الغضب
אני זוכר משב רוח קרה
أتذكر نسمة ريح باردة
ברוב הרוחות וסופות הגשם
في معظم الرياح وعواصف المطر
בסוף היום חזרה חזרה
في نهاية اليوم عادت، عادت
ברוב השירים עוד זוכר את פניה
في معظم الأغاني ما زلت أتذكر وجهها
נוגעות לא נוגעות ודמעה של שתיקה
تلامس ولا تلامس، ودمعة من صمت
ברוב הדמעות השתקפות החדר
في معظم الدموع انعكاس الغرفة
כמו גוזר על חייה למות במיטה
كما لو أنه يحكم على حياتها بالموت في السرير
יש ימים שנשארו והם רבים והם שלה
هناك أيام بقيت وهي كثيرة وهي لها
ויש שעות שמלאות כולן בריח שלה
وهناك ساعات مليئة كلها برائحتها
ורוב הזמן הייתה נשארת וכשלא הייתה בוכה
ومعظم الوقت كانت تبقى، وحين لم تكن كانت تبكي
ואם זה כך ואם אחרת אני נשאר שלה
وسواء كان الأمر كذلك أو غير ذلك، أبقى لها
רוב השעות שנשארו
معظم الساعات التي بقيت
היו מלאות אהבה
كانت مليئة بالحب
ברוב הימים שברחו לנו
في معظم الأيام التي هربت منا
הייתה איתי והייתי איתה
كانت معي وكنت معها
ברוב השירים שעטפו את החדר
في معظم الأغاني التي غلّفت الغرفة
הייתי כולי סערה
كنت كلّي عاصفة
ומה שנותר לבסוף מהשבר
وما تبقى في النهاية من الكسر
ברוב המקרים נותרה שתיקה
في معظم الحالات بقي الصمت
ברוב הבריחות ופרצי הזעם
في معظم الهروب ونوبات الغضب
אני זוכר משב רוח קרה
أتذكر نسمة ريح باردة
ברוב הרוחות וסופות הגשם
في معظم الرياح وعواصف المطر
בסוף היום חזרה חזרה
في نهاية اليوم عادت، عادت
ברוב השירים עוד זוכר את פניה
في معظم الأغاني ما زلت أتذكر وجهها
נוגעות לא נוגעות ודמעה של שתיקה
تلامس ولا تلامس، ودمعة من صمت
ברוב הדמעות השתקפות החדר
في معظم الدموع انعكاس الغرفة
כמו גוזר על חייה למות במיטה
كما لو أنه يحكم على حياتها بالموت في السرير
יש ימים שנשארו והם רבים והם שלה
هناك أيام بقيت وهي كثيرة وهي لها
ויש שעות שמלאות כולן בריח שלה
وهناك ساعات مليئة كلها برائحتها
ורוב הזמן הייתה נשארת וכשלא הייתה בוכה
ومعظم الوقت كانت تبقى، وحين لم تكن كانت تبكي
ואם זה כך ואם אחרת אני נשאר שלה
وسواء كان الأمر كذلك أو غير ذلك، أبقى لها
היתה איתי וה ייתי איתה
كانت معي وكنت معها