קופידון - אגם בוחבוט — الكلمات والترجمة إلى العربية

אגם בוחבוט · 2022 · lang he · A

الكلمات والترجمة

בית

מאיפה באת

من أين أتيت

עם עיניים חום דבש

بعينين بلون العسل البني

על מאתיים קמ"ש כשאתה לידי

بسرعة مئتين كم عندما تكون بجانبي

 זה יפה לך ממש

هذا يليق بك حقاً

 זה יפה לך ממש

هذا يليق بك حقاً

קבענו בחמש אני למטה

اتفقنا على الساعة الخامسة، أنا بالأسفل

הוא לא חרטא, הוא יודע טוב

هو ليس ثرثاراً، هو يعرف جيداً

עשר ודקה מחזיר הביתה

في العاشرة ودقيقة يعيدني إلى البيت

אפילו אבא שלי אוהב אותו

حتى أبي يحبه

ארוחת שישי הוא בא אליי ליי ליי

وجبة الجمعة يأتي إليّ لاي لاي

יודע לא יהיה פה טינניי ניי ניי

يعرف أنه لن يكون هنا نكد ناي ناي

אז ביי ביי

إذن باي باي

לכל הבנות שהיית איתן לפניי

لكل الفتيات اللواتي كنت معهن قبلي

פזמון

הו ווהו עשית לי חם

أوه واو، جعلتني أشعر بالحرارة

כמה מעלות הרמת לי ת'לחץ דם 

كم درجة رفعت لي ضغط الدم

צבעת ת'לילות בלבן 

لونت الليالي بالأبيض

צורחת במקלחת

أصرخ في الحمام

הו ווהו העיף לי ת'סכך

أوه واو، طيّرت لي السقف

איזה מלאך

يا له من ملاك

תודה קופידון יא אח 

شكراً كيوبيد يا أخي

למה יפה כל כך 

لماذا أنت جميل هكذا

טה טה טה דה

طه طه طه دا

בית

קאט

قطع

נביא עציץ הכנה לכלב הכנה לילד

سنحضر أصيص نبات، هدية للكلب، هدية للطفل

אבל ניקח את זה לאט    

لكن سنأخذ الأمر ببطء

בלי לחץ, ניקח את זה לאט

بلا ضغط، سنأخذ الأمر ببطء

אבא שלו גנן הוא עונה בזמן

أبوه بستاني، هو يرد في الوقت

לא מדליק מזגן מצטיין דיקאן

لا يشغل المكيف، متفوق، عميد الكلية

לא משחק בדוקים הוא שולט באותיות אית'ן

لا يلعب بالمستندات، هو يتقن الحروف مثل إيثان

 והוא לא דן חסכן

وهو ليس دان البخيل

כולם לפתוח יומן

على الجميع فتح المفكرة

חתונה בגן הפקאן

زفاف في حديقة البيكان

סגרתי פרחים שמלה תקליטן

حجزت الزهور، الفستان، منسق الأغاني

שמישהו יעדכן ת'חתן

ليخبر أحد ما العريس

פזמון

הו ווהו עשית לי חם

أوه واو، جعلتني أشعر بالحرارة

כמה מעלות הרמת לי ת'לחץ דם 

كم درجة رفعت لي ضغط الدم

צבעת ת'לילות בלבן 

لونت الليالي بالأبيض

צורחת במקלחת

أصرخ في الحمام

הו ווהו העיף לי ת'סכך

أوه واو، طيّرت لي السقف

איזה מלאך

يا له من ملاك

תודה קופידון יא אח 

شكراً كيوبيد يا أخي

למה יפה כל כך 

لماذا أنت جميل هكذا

טה טה טה דה

طه طه طه دا

בית

 אל תהיה בן של זורחת השמש

لا تكن ابن الشمس المشرقة

תענה לשאלה מליל אמש

أجب عن السؤال من الليلة الماضية

היית שוחה בשבילי לירח 

كنت لتسبح من أجلي إلى القمر

תטעם נו תטעם כל האוכל שלי מלח

تذوق، هيا تذوق، كل طعامي مالح

תה מתוק כמו ריבה

شاي حلو مثل المربى

 עד שמישהו ניגש אליי במסיבה 

حتى اقترب مني أحدهم في الحفلة

בוא נשים על השתק ת׳עולם 

تعال نضع العالم على الصامت

מאמי אני ואתה זה מושלם

يا ماما، أنا وأنت هذا مثالي

איף נהייתי קיטשית

كيف أصبحت تافهة إلى هذا الحد

פזמון

הו ווהו עשית לי חם

أوه واو، جعلتني أشعر بالحرارة

כמה מעלות הרמת לי ת'לחץ דם 

كم درجة رفعت لي ضغط الدم

צבעת ת'לילות בלבן 

لونت الليالي بالأبيض

צורחת במקלחת

أصرخ في الحمام

הו ווהו העיף לי ת'סכך

أوه واو، طيّرت لي السقف

איזה מלאך

يا له من ملاك

תודה קופידון יא אח 

شكراً كيوبيد يا أخي

למה יפה כל כך 

لماذا أنت جميل هكذا

טה טה טה דה

طه طه طه دا

סיום

הו ווהו עשית לי חם

أوه واو، جعلتني أشعر بالحرارة

    הרמת לי ת'לחץ דם

رفعت لي ضغط الدم

 צורחת במקלחת

أصرخ في الحمام

הו ווהו העיף לי ת'סכך

أوه واو، طيّرت لي السقف

איזה מלאך

يا له من ملاك

תודה קופידון יא אח 

شكراً كيوبيد يا أخي

למה יפה כל כך 

لماذا أنت جميل هكذا

טה טה טה דה

طه طه طه دا