ציור - מתי כספי — الكلمات والترجمة إلى العربية

מתי כספי · 2002 · pop, lang he · Gm

الكلمات والترجمة

Intro

ים כחול, סירה ונשר                

بحر أزرق، قارب ونسر

שמש  זהב   אדום                   

شمس، ذهب، أحمر

עינים קטנות   מסתכלות וחוקרות  

عيون صغيرة تنظر وتستكشف

מציירות לי את כל העולם      

ترسم لي كل العالم

עינים קטנות   מסתכלות וחוקרות  

عيون صغيرة تنظر وتستكشف

מציירות לי את כל העולם      

ترسم لي كل العالم

פי רי פי פי פי רי פי רי פי פי פי רי

פי רי פי פי רי רי אההה             

בית  עם גן   ושובך   יונים         

بيت مع حديقة وبرج حمام

וילדה בשמלה של פרחים           

وبنت بفستان من الزهور

אבא     ואמא   , אני שם    באמצע 

أبي وأمي، وأنا هناك في الوسط

מטיילים לנו עם כוכבים       

نتمشى مع النجوم

אבא     ואמא   , אני שם    באמצע 

أبي وأمي، وأنا هناك في الوسط

מטיילים לנו עם כוכבים       

نتمشى مع النجوم

פי רי פי פי פי רי פי רי פי פי פי רי

פי רי פי פי רי רי אההה             

Interlude 1

עפיפון וציפור

طائرة ورقية وعصفور

אוירון בשמים

طائرة في السماء

ולוין

وقمر صناعي

אלוהים זה רחוק זה רחוק

الله بعيد، بعيد

אלוהים זה רחוק זה רחוק

الله بعيد، بعيد

Interlude 2

ופתאום   אני    הילד             

وفجأة أنا الطفل

שחי    מחדש     בעולם של   צבעים

الذي يعيش من جديد في عالم من الألوان

מצייר לי את כל   העולם      

يرسم لي كل العالم

שחי    מחדש     בעולם של   צבעים

الذي يعيش من جديد في عالم من الألوان

מצייר לי את כל   העולם      

يرسم لي كل العالم

פי רי פי פי פי רי פי רי פי פי פי רי

פי רי פי פי רי רי רם אה אה אה    

פי רי פי פי פי רי פי רי פי פי פי רי

פי רי פי פי רי רי אההה