מיה סולימן · 2021 · lang he
עזבי, אני אשבור לך את הלב
اتركيني، سأكسر لك قلبك
עזבי, את לא מאמינה כמה שזה כואב
اتركيني، أنت لا تصدقين كم هذا مؤلم
עזבי, החברים שלך רוצים להתערב
اتركيني، صديقاتك يريدون التدخل
אולי תצאי איתם בשבת
لعلك تخرجين معهم يوم السبت
ספרי שאני האויב
قولي إني العدو
שאת כבר לא סופרת את כל מה שקרה
إنك لم تعودي تحصين كل ما حدث
שאני בחור הזיה
إني شاب توهم
שאפילו לא הייתי טוב במיטה
إني لم أكن جيداً حتى في السرير
היו לך טובים יותר
كان لديك أفضل منّي
ותחזרי אליי כשהם ישנים
وارجعي إليّ عندما يكونون نائمين
תראי לי אהבה שישמעו גם השכנים
أريني حباً يسمعه حتى الجيران
מה שיש כאן הופך אותנו למסוכנים
ما يوجد هنا يجعلنا خطيرين
עדיף על לבד
أفضل من الوحدة
שני משוגעים
مجنونان اثنان
עדיף שנרעיל אחד את השנייה במקום אחרים
أفضل أن نسمّم أحدنا الآخر بدل غيرنا
רציתי לשמור עלייך לכל החיים
أردت أن أحافظ عليك مدى الحياة
אבל הפלת אותי גם
لكنك أسقطتني أنا أيضاً
בואי שבי, נמאס לי להשתולל
تعالي اجلسي، سئمت من الجنون
אל תרקדי, נו בואי נתכרבל
لا ترقصي، هيا تعالي نتعانق
אם את לא רוצה הפעם אני משחרר
إن لم تريدي هذه المرة سأترك الأمر
נמאס מהמשחק שלך
سئمت من لعبتك
ומי חשב שאת בסוף תלכי
ومن ظن أنك في النهاية ستذهبين
הרי שלטתי בקשר כמו לואי השישי
فأنا حكمت العلاقة كلويس السادس
תמיד הלכת וחזרת אבל זו פעם ראשונה
دائماً ذهبتِ وعدتِ لكن هذه أول مرة
שיש עוד מישהו בלב שלך
يوجد فيها شخص آخر في قلبك
ותחזרי אליי כשהם ישנים
وارجعي إليّ عندما يكونون نائمين
תראי לי אהבה שישמעו גם השכנים
أريني حباً يسمعه حتى الجيران
מה שיש כאן הופך אותנו למסוכנים
ما يوجد هنا يجعلنا خطيرين
עדיף על לבד
أفضل من الوحدة
שני משוגעים
مجنونان اثنان
עדיף שנרעיל אחד את השנייה במקום אחרים
أفضل أن نسمّم أحدنا الآخر بدل غيرنا
רציתי לשמור עלייך לכל החיים
أردت أن أحافظ عليك مدى الحياة
אבל הפלת אותי גם
لكنك أسقطتني أنا أيضاً
אמרת שיגעת ושיגעתי את עצמי
قلتِ إنك جننتِ فجننت نفسي
היית משחק הפכת הכל לאמיתי
كنتِ لعبة وحوّلتِ كل شيء إلى حقيقي
אף פעם לא חשבתי שאפשר לקחת אותי
لم أفكر أبداً أنه يمكن أخذي
לאן שהגעת
إلى حيث وصلتِ
ופעם זה הייתי רק אני
وذات مرة كنت أنا فقط
היום הראש שלי מלא בך
اليوم رأسي مليء بك
זה לא הגיוני
هذا غير منطقي
שרטתי אותך אבל צלקתי את עצמי
خدشتك لكنني جرحت نفسي
תודה שבאת
شكراً لأنك أتيتِ