עוד היום - ישי לוי — الكلمات والترجمة إلى العربية

עוד היום 

لا يزال اليوم

אני אקום לאט מהמיטה

سأنهض ببطء من السرير

אחבק אותך עוד טיפה     

سأحتضنك قليلاً بعد

לפני שהיום כך יגנוב 

قبل أن يسرقني اليوم هكذا

יגנוב אותי

يسرقني

והיום אני אלמד יותר על גופך  

واليوم سأتعلم أكثر عن جسدك

אגע יותר בנשמתך    

سألمس روحك أكثر

אלמד דרכך מנוחה  

سأتعلم طريقك في الراحة

בזרועותייך

بين ذراعيك

עוד היום 

لا يزال اليوم

אני אלמד טיפה יותר להיות חבר

سأتعلم قليلاً أكثر أن أكون صديقاً

אמלא את כל מה שחס  ר בליבך 

سأملأ كل ما ينقص في قلبك

עוד היום אני אלחם בעומקם של יצריי

لا يزال اليوم أقاتل في أعماق رغباتي

אנצח בשבילך עד שתאמרי לי ד    י  

سأنتصر من أجلك حتى تقولي لي كفى

הימים עוברים והלילה לא נותן בי מנוחה  

الأيام تمر والليل لا يمنحني راحة

על פנייך שוב זולגת דמעה 

على وجهك تسيل دمعة مجدداً

את כל כך קרובה לליבי וכה רחוקה

أنتِ قريبة جداً من قلبي وبعيدة جداً

אוי יפה אור פנייך שנותן לי תקווה 

آه، كم هو جميل نور وجهك الذي يمنحني الأمل

במגע שלך יש אמונה

في لمستك إيمان

שלוקחת אותי לעצמי על כנפיים

يأخذني إلى نفسي على أجنحة

עוד היום 

لا يزال اليوم

אני אלמד טיפה יותר להיות חבר 

سأتعلم قليلاً أكثر أن أكون صديقاً

אמלא את כל מה שחס  ר בליבך 

سأملأ كل ما ينقص في قلبك

עוד היום אני אלחם בעומקם של יצריי

لا يزال اليوم أقاتل في أعماق رغباتي

אנצח בשבילך עד שתגידי ד    י  

سأنتصر من أجلك حتى تقولي لي كفى

עוד היום 

لا يزال اليوم

אני אלמד טיפה יותר להיות חבר  

سأتعلم قليلاً أكثر أن أكون صديقاً

אמלא את כל מה שחס  ר בליבך 

سأملأ كل ما ينقص في قلبك

עוד היום אני אלחם בעומקם של יצריי

لا يزال اليوم أقاتل في أعماق رغباتي

אנצח בשבילך עד שתאמרי לי ד    י  

سأنتصر من أجلك حتى تقولي لي كفى