ברי סחרוף, רמי פורטיס · 1990 · rock, lang he
أوتار أغنية ניצוצות - ברי סחרוף, רמי פורטיס
כן אנחנו שניים
نعم نحن اثنان
האויב שהוא חבר
العدو الذي هو صديق
אני זה התחפושת
أنا هذا هو القناع
ובפנים אדם אחר
وفي الداخل شخص آخر
צועק אל הירח
يصرخ نحو القمر
בוכה ומקלל
يبكي ويلعن
מסתובב כמו כלב
يدور مثل كلب
מוכה ומילל
مضروب ويعوي
זה כמו מכת חשמל
هذا مثل صعقة كهربائية
וזה זורם ומעוות
وهذا يجري ويشوّه
את חוש הזמן לאן
إحساس الزمن... إلى أين
אני הולך ומסתבך
أنا أمضي وأتشابك
ניצוצות של הבנה
شرارات من الفهم
שוב חולפים כמו סרט נע
تمر مجدداً مثل شريط متحرك
כמו רוח סערה
مثل ريح عاصفة
הם מקלפים עוד חלקים
هم يقشّرون أجزاء أخرى
מהקליפה
من القشرة
או......אהה.... או.... אהה
أوه... آه... أوه... آه
או......אהה.... או.... אהה
أوه... آه... أوه... آه
הפחד מטפטף כמו רעל
الخوف يتسرب مثل السم
ונספג כמו נשיקה
ويُمتص مثل قبلة
אני זה המלכודת
أنا هذا هو الفخ
שבוי ללא תקווה
أسير بلا أمل
רוצה לפתוח דלת
أريد أن أفتح باباً
נסגר ולא יוצא
ينغلق ولا يخرج
מנסה לברוח
أحاول الهرب
ותמיד תמיד חוזר
وأعود دائماً دائماً
זה כמו לרקוד עם שד
هذا مثل الرقص مع شيطان
שמחבק ולא עוזב
يعانق ولا يترك
כן הוא תמיד רעב
نعم هو دائماً جائع
אני הולך ומתרחק
أنا أمضي وأبتعد
ניצוצות של הבנה
شرارات من الفهم
שוב חולפים כמו סרט נע
تمر مجدداً مثل شريط متحرك
כמו רוח סערה
مثل ريح عاصفة
הם מקלפים עוד חלקים
هم يقشّرون أجزاء أخرى
מהקליפה
من القشرة
שוב חולפים כמו סרט נע
تمر مجدداً مثل شريط متحرك
כמו רוח סערה
مثل ريح عاصفة
הם מקלפים עוד חלקים
هم يقشّرون أجزاء أخرى
מהקליפה
من القشرة
או......אהה.... או.... אהה
أوه... آه... أوه... آه
או......אהה.... או.... אהה
أوه... آه... أوه... آه