צביקה פיק · 1978 · lang he
أوتار أغنية מעלה מעלה - צביקה פיק
מוסיקה ללב היא חודרת
الموسيقى تخترق القلب
ומדליקה את כל הנשמות
وتُضيء كل الأرواح
וגם מדביקה בקצב רוגע
وتُعدي أيضاً بإيقاع هادئ
את כל הגוף
كل الجسد
ואז מתחשק באויר לעוף
وحينها يشتهي المرء أن يطير في الهواء
נגן לי ברוך מנגינה יפה
اعزف لي بلطف لحناً جميلاً
נוגה הוא הצליל של האהבה
حزين هو صوت الحب
בוכה שם בלילה סנט לואי בלוז
يبكي هناك في الليل بلوز سانت لويس
שירים שהיו אז תמיד יהיו
الأغاني التي كانت، ستبقى دائماً
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
עם כל השירים והמנגינות
مع كل الأغاني والألحان
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
שירו עוד ועוד
غنّوا أكثر وأكثر
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
כל הצלילים מנגנים אותך
كل الأصوات تعزفك
שיר מהלב, שיר יפה כמוך
أغنية من القلب، أغنية جميلة مثلك
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
שיר יפה, חלום צועני
أغنية جميلة، حلم غجري
מפוחית הפה
هارمونيكا
גיטרה באופק, קולה רפה
غيتار في الأفق، صوته خافت
בכי סקסופון מדבר אלי
بكاء الساكسفون يكلمني
ימי האתמול יחזרו אולי
أيام الأمس ربما ستعود
נגנו לי בעצב הכינורות
عزفوا لي بحزن الكمانات
תקעו בחליל ובחצוצרות
نفخوا في الناي والأبواق
הכו בתופים, צאו במחולות
قرعوا الطبول، اخرجوا للرقص
הרעידי תזמורת הלבבות
أرعدي أيتها الأوركسترا القلوب
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
עם כל השירים והמנגינות
مع كل الأغاني والألحان
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
שירו עוד ועוד
غنّوا أكثر وأكثر
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
כל הצלילים מנגנים אותך
كل الأصوات تعزفك
שיר מהלב, שיר יפה כמוך
أغنية من القلب، أغنية جميلة مثلك
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
עם כל השירים והמנגינות
مع كل الأغاني والألحان
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
שירו עוד ועוד
غنّوا أكثر وأكثر
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
כל הצלילים מנגנים אותך
كل الأصوات تعزفك
שיר מהלב, שיר יפה כמוך
أغنية من القلب، أغنية جميلة مثلك
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
עם כל השירים והמנגינות
مع كل الأغاني والألحان
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
שירו עוד ועוד
غنّوا أكثر وأكثر
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى
כל הצלילים מנגנים אותך
كل الأصوات تعزفك
שיר מהלב, שיר יפה כמוך
أغنية من القلب، أغنية جميلة مثلك
מעלה, מעלה, מעלה
أعلى، أعلى، أعلى