יאיר לוי · 2018 · lang he
Accords de ממדבר מתנה (שיר האמונה) — יאיר לוי
לעד חיה בלבבנו
À jamais vivante dans notre cœur
האמונה הנאמנה
la foi fidèle
לשוב לארץ קודשנו
revenir à notre terre sainte
עיר בה דוד חנה
la ville où David a campé
שמה נעבוד אלוהינו
là-bas nous servirons notre Dieu
בחדווה, בגילה וברננה
avec joie, avec allégresse et avec chant
שמה נעלה לרגלינו
là-bas nous monterons pour nos pèlerinages
שלוש פעמים בשנה
trois fois par an
ממדבר מתנה
du désert, un don
ממדבר מתנה
du désert, un don
ממדבר מתנה
du désert, un don
ממדבר מתנה
du désert, un don
שמה נעמוד לגורלנו
là-bas nous nous tiendrons pour notre destin
אב המון קנה
père d'une multitude, il a acquis
שמה נחיה חיינו
là-bas nous vivrons notre vie
חיי עדת מי מנה
la vie de la communauté, qui l'a comptée
תורת חיים חמדתנו
la Torah de vie, notre désir
מפי עליון ניתנה
de la bouche du Très-Haut elle fut donnée
נצח היא נחלתנו
à jamais elle est notre héritage
ממדבר מתנה
du désert, un don
ממדבר מתנה
du désert, un don
ממדבר מתנה
du désert, un don
ממדבר מתנה
du désert, un don
ממדבר מתנה
du désert, un don