אליה פרץ · 2022 · lang he · Gm
מחסדך תן לי אדון שמים
De ta grâce, donne-moi, Seigneur des cieux
חוסה ביום אשא לך עינים
Aie pitié, le jour où je lève les yeux vers toi
וברחמים רבים תנהג עבדך
Et avec une grande miséricorde, guide ton serviteur
הסר ביום דיני חרון אפים
Écarte, le jour, les jugements de ta colère
ובטללי רצון בעת רצון רצה
Et par les rosées de la faveur, au temps de la faveur, agrée
נכלם דמעיו יזלו כמים
Honteux, ses larmes coulent comme l'eau
מחסדך תן לי אדון שמים
De ta grâce, donne-moi, Seigneur des cieux
חוסה ביום אשא לך עינים
Aie pitié, le jour où je lève les yeux vers toi
ובטללי רצון בעת רצון רצה
Et par les rosées de la faveur, au temps de la faveur, agrée
נכלם דמעיו יזלו כמים
Honteux, ses larmes coulent comme l'eau
באתי בלב נשבר אלהי העבר
Je suis venu le cœur brisé, mon Dieu du passé
חטאי אשר גבר מחה במים
Efface dans l'eau mes péchés qui se sont multipliés
האר אפלתי והסר מחשך
Éclaire mes ténèbres et écarte l'obscurité
עיני אזי אמצא מקור המים
Alors mes yeux trouveront la source des eaux