מחסדך - אליה פרץ — الكلمات والترجمة إلى العربية

אליה פרץ · 2022 · lang he · Gm

الكلمات والترجمة

Intro

מחסדך תן לי אדון שמים   

من رحمتك أعطني يا رب السماوات

חוסה ביום אשא לך עינים 

احمِني في اليوم الذي أرفع فيه عيني إليك

וברחמים רבים  תנהג עבדך 

وبرحمة عظيمة قد عبدك

הסר ביום דיני חרון אפים  

أزل في ذلك اليوم أحكام الغضب الشديد

ובטללי רצון בעת רצון רצה  

وبأنداء الرضا في وقت الرضا ارتضِ

נכלם דמעיו יזלו כמים 

مخزيًا تسيل دموعه كالماء

Interlude 1

מחסדך תן לי אדון שמים  

من رحمتك أعطني يا رب السماوات

חוסה ביום אשא לך עינים 

احمِني في اليوم الذي أرفع فيه عيني إليك

ובטללי רצון בעת רצון רצה  

وبأنداء الرضا في وقت الرضا ارتضِ

נכלם דמעיו יזלו כמים 

مخزيًا تسيل دموعه كالماء

באתי בלב נשבר  אלהי העבר  

جئت بقلب منكسر، يا إلهي، اغفر

חטאי אשר גבר מחה במים

خطاياي التي تفاقمت امحها بالماء

Interlude 2

האר אפלתי והסר מחשך  

أنر ظلمتي وأزل الظلام

עיני אזי אמצא מקור המים   

عيني، عندئذ سأجد منبع الماء