תיסלם · 1981 · rock, lang he · Em
أوتار أغنية לראות אותה היום - תיסלם
שתי טיפות שקופות זולגות על החלון
قطرتان شفافتان تنزلقان على النافذة
מעבר לרחוב הוסט פתאום וילון
في الشارع المقابل تحرك الستار فجأة
בדלים מעושנים עשן באישונים
أعقاب سجائر مدخّنة دخان في حدقتَي العين
בחדר מתפורר הקפה התקרר
في غرفة متآكلة برد القهوة
מבוקר אחר
عن صباح آخر
השעון נראה כמו שרודף אחרי עצמו
الساعة تبدو كأنها تطارد نفسها
במין דיוק מרגיז
بنوع من الدقة المزعجة
מתנועע סביב ממקום למקום
تتحرك حول من مكان إلى مكان
לראות אותה היום לראות אותה היום
لأراها اليوم لأراها اليوم
בוקר סתיו אחד לבד על המיטה
صباح خريف واحد وحيد على السرير
עיניים בנקודה למעלה בתקרה
عينان مثبتتان على نقطة في الأعلى على السقف
חשבתי לתומי הכל נראה סתמי
فكّرت ببراءة كل شيء يبدو تافهاً
כמה עוד אפשר לחשוב על דבר
كم يمكن أن يستمر التفكير بشيء
שטרם קרה
لم يحدث بعد
השעון נראה כמו שרודף אחרי עצמו
الساعة تبدو كأنها تطارد نفسها
במין דיוק מרגיז
بنوع من الدقة المزعجة
מתנועע סביב ממקום למקום
تتحرك حول من مكان إلى مكان
לראות אותה היום לראות אותה היום
لأراها اليوم لأراها اليوم
בוקר יום אחד ישבתי לי לבד
صباح يوم واحد جلست وحدي
היא לא הופיע כאן היא לא נתנה לי יד
لم تظهر هنا لم تمدّ لي يدها
ניתקתי את עצמי הכל כה דמיוני
فصلت نفسي عن كل شيء كل شيء يبدو خيالياً
היא לא תבוא יותר וכדאי לוותר
لن تأتي بعد الآن ومن الأفضل أن أستسلم
הקפה התקרר
بردت القهوة
השעון נראה כמו שרודף אחרי עצמו
الساعة تبدو كأنها تطارد نفسها
במין דיוק מרגיז
بنوع من الدقة المزعجة
מתנועע סביב ממקום למקום
تتحرك حول من مكان إلى مكان
לראות אותה היום לראות אותה היום
لأراها اليوم لأراها اليوم