לגור איתו - צביקה פיק, ריקי גל — الكلمات والترجمة إلى العربية

צביקה פיק, ריקי גל · 2002 · rock, lang he · Em

الكلمات والترجمة

Verse 1

השמש זורחת היום בחמש

الشمس تشرق اليوم في الساعة الخامسة

אני מתחילה אז להתלבש

أبدأ إذن بالارتداء

משהו בתוכי מתרגש

شيء ما بداخلي يرتجف من الحماس

לגור איתו  

لأعيش معه

יש לי חולצת טריקו ירוקה

عندي قميص تريكو أخضر

שעל הגוף היא טיפה הדוקה

ضيق قليلاً على الجسد

למה אני פתאום מסמיקה

لماذا أحمرّ خجلاً فجأة

לגור איתו  

لأعيش معه

Chorus 1

עד שהופעת הייתי קצת עצובה  

حتى ظهرت كنت حزينة قليلاً

עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה      

حتى وصلت كنت أبحث عن حب آخر

לא האמנתי שכך אפשר לאהוב

لم أصدق أنه يمكن الحب هكذا

ופתאום נדלקתי  או כמה זה טוב

وفجأة اشتعلت، آه كم هذا جميل

נוסעים ברחוב בין המון אנשים

نسافر في الشارع بين حشد من الناس

אני מרגישה קצת זרה וטפשית

أشعر بالغربة والحماقة قليلاً

הם בטח יודעים שאני לא אשתו

هم بالتأكيد يعرفون أنني لست زوجته

לגור איתו  

لأعيش معه

אני מחייכת פניו אטומות

أنا أبتسم، وجهه جامد

מה להגיד מה צריך לעשות

ماذا أقول، ماذا يجب أن أفعل

אינני יודעת את כל השיטות

لا أعرف كل الطرق

לגור איתו  

لأعيش معه

Chorus 2

כאן המטבח ושם הסלון

هنا المطبخ وهناك الصالون

אני מסדרת הכל בארון

أرتب كل شيء في الخزانة

הנה בגדיו וכאן מיטתי

هنا ملابسه وهنا سريري

לגור איתו  

لأعيش معه

שתי ציפורים בתוך כלוב של זהב

عصفوران داخل قفص من ذهب

בלילה כמעט וראיתי כוכב

في الليل كدت أرى نجمة

אינני חולמת כמה זה טוב

لا أحلم كم هذا جميل

לגור איתו  

لأعيش معه