לגור איתו — צביקה פיק, ריקי גל — текст и перевод на русский

השמש זורחת היום בחמש

Солнце встаёт сегодня в пять

אני מתחילה אז להתלבש

Я начинаю одеваться

משהו בתוכי מתרגש

Что-то внутри меня волнуется

לגור איתו  

Жить с ним

יש לי חולצת טריקו ירוקה

У меня есть зелёная футболка

שעל הגוף היא טיפה הדוקה

которая немного облегает тело

למה אני פתאום מסמיקה

Почему я вдруг краснею

לגור איתו  

Жить с ним

עד שהופעת הייתי קצת עצובה  

До того как ты появился, я была немного печальна

עד שהגעת חיפשתי עוד אהבה      

До того как ты пришёл, я искала ещё любви

לא האמנתי שכך אפשר לאהוב

Я не верила, что можно так любить

ופתאום נדלקתי  או כמה זה טוב

И вдруг я загорелась, о как это хорошо

נוסעים ברחוב בין המון אנשים

Едем по улице среди толпы людей

אני מרגישה קצת זרה וטפשית

Я чувствую себя немного чужой и глупой

הם בטח יודעים שאני לא אשתו

Они наверняка знают, что я не его жена

לגור איתו  

Жить с ним

אני מחייכת פניו אטומות

Я улыбаюсь, его лицо непроницаемо

מה להגיד מה צריך לעשות

Что сказать, что нужно делать

אינני יודעת את כל השיטות

Я не знаю всех этих способов

לגור איתו  

Жить с ним

כאן המטבח ושם הסלון

Здесь кухня, а там гостиная

אני מסדרת הכל בארון

Я раскладываю всё в шкафу

הנה בגדיו וכאן מיטתי

Вот его одежда, а здесь моя постель

לגור איתו  

Жить с ним

שתי ציפורים בתוך כלוב של זהב

Две птицы в золотой клетке

בלילה כמעט וראיתי כוכב

Ночью я почти увидела звезду

אינני חולמת כמה זה טוב

Я не мечтаю, как это хорошо

לגור איתו  

Жить с ним