לא רואה — רוי סופר — paroles et traduction en français

רוי סופר · 2021 · pop, lang he · G

Paroles et traduction

Intro

אנ'לא רואה

Je ne vois pas

עוצם את העיניים והולך

Je ferme les yeux et j'avance

לא מתעסק בלמה ובאי אי איך

Je ne me préoccupe pas du pourquoi ni du comment

כל העולם שלי הוא בשבילך

Tout mon monde est pour toi

אנ'לא יכול להיות רחוק ממך

Je ne peux pas être loin de toi

את

Toi

נותנת לי להיות

Tu me laisses être

כל מה שבא לי יה

Tout ce que je veux, ouais

איתך

Avec toi

אני רוצה להיות   

Je veux être

Interlude 1

אנ'לא מוצא

Je ne trouve pas

שום פגם אחד קטן ולא רוצה

Le moindre petit défaut, et je ne veux pas

לחשוב יותר על מה יקרה

Penser davantage à ce qui va arriver

אם מישהו אחר יחזיק לך את היד

Si quelqu'un d'autre te tenait la main

חייב אותך כאן ליד

J'ai besoin de toi ici à côté

את לא מבינה כמה ש

Tu ne comprends pas à quel point

את

Toi

נותנת לי להיות

Tu me laisses être

כל מה שבא לי יה

Tout ce que je veux, ouais

איתך

Avec toi

אני רוצה להיות   

Je veux être

אנ'לא רואה

Je ne vois pas

עוצם את העיניים והולך

Je ferme les yeux et j'avance

לא מתעסק בלמה ובאי אי איך

Je ne me préoccupe pas du pourquoi ni du comment

כל העולם שלי הוא בשבילך     

Tout mon monde est pour toi

שומר אותך קרוב אליי     

Je te garde près de moi

איתך בטוח אין אולי

Avec toi, c'est sûr, il n'y a pas de peut-être

אין אולי אה אה

Pas de peut-être, ah ah

זה לא נורמלי

Ce n'est pas normal

כמה את דומה לי       

À quel point tu me ressembles

זה לא נורמלי

Ce n'est pas normal

כמה את דומה לי       

À quel point tu me ressembles