לא רואה — רוי סופר — текст и перевод на русский

רוי סופר · 2021 · pop, lang he · G

Текст и перевод

Intro

אנ'לא רואה

я не вижу

עוצם את העיניים והולך

закрываю глаза и иду

לא מתעסק בלמה ובאי אי איך

не разбираюсь в "почему" и "как"

כל העולם שלי הוא בשבילך

весь мой мир — это ты

אנ'לא יכול להיות רחוק ממך

я не могу быть далеко от тебя

את

ты

נותנת לי להיות

позволяешь мне быть

כל מה שבא לי יה

всем, чем мне хочется, е

איתך

с тобой

אני רוצה להיות   

я хочу быть

Interlude 1

אנ'לא מוצא

я не нахожу

שום פגם אחד קטן ולא רוצה

ни единого маленького изъяна, и не хочу

לחשוב יותר על מה יקרה

больше думать о том, что случится

אם מישהו אחר יחזיק לך את היד

если кто-то другой будет держать тебя за руку

חייב אותך כאן ליד

мне нужна ты здесь рядом

את לא מבינה כמה ש

ты не понимаешь, насколько

את

ты

נותנת לי להיות

позволяешь мне быть

כל מה שבא לי יה

всем, чем мне хочется, е

איתך

с тобой

אני רוצה להיות   

я хочу быть

אנ'לא רואה

я не вижу

עוצם את העיניים והולך

закрываю глаза и иду

לא מתעסק בלמה ובאי אי איך

не разбираюсь в "почему" и "как"

כל העולם שלי הוא בשבילך     

весь мой мир — это ты

שומר אותך קרוב אליי     

держу тебя близко к себе

איתך בטוח אין אולי

с тобой точно, нет никаких "может быть"

אין אולי אה אה

нет "может быть", а-а

זה לא נורמלי

это не нормально

כמה את דומה לי       

насколько ты похожа на меня

זה לא נורמלי

это не нормально

כמה את דומה לי       

насколько ты похожа на меня