אור עמרמי ברוקמן · 2024 · rock, lang he · A
Accords de כל יום מחדש — אור עמרמי ברוקמן
סיפרתם סיפורים והאמנתי
Vous avez raconté des histoires et j'y ai cru
כמו כל החברים שנעלמו אחרי יומיים
Comme tous les amis qui ont disparu après deux jours
איך כולם רוצים להיות איתי
Comment tout le monde veut être avec moi
וזה זיוף אחד גדול
Et c'est un grand mensonge
פתאום אני מבין זה לא נורמלי
Soudain je comprends que ce n'est pas normal
פשוט ליפול להתמכר
Tomber simplement dans la dépendance
לכל הרעש והלייקים
À tout ce bruit et ces likes
אני נשבר כשלא רואים אותי
Je me brise quand on ne me voit pas
רוצה לברוח מהכל
Je veux tout fuir
אם היית יודעת איך את
Si tu savais comment toi
מ...צילה אותי
Tu me sauves
כל יום מחדש את מזכירה לי
Chaque jour à nouveau tu me rappelles
להרים את הראש
De relever la tête
וללכת עם הלב בידיים
Et d'avancer le cœur à la main
לא פוחד יותר ליפול איתך
Je n'ai plus peur de tomber avec toi
כל יום מחדש
Chaque jour à nouveau
את מכירה אותי יותר מאתמול
Tu me connais mieux qu'hier
לקח לי זמן אבל היום אני מבין
Ça m'a pris du temps mais aujourd'hui je comprends
שלא חסר לי כלום
Que rien ne me manque
ואיך הזמן עובר לי כשאת באה
Et comme le temps passe vite pour moi quand tu viens
כמו ילד לא חושב צולל איתך
Comme un enfant, sans réfléchir, je plonge avec toi
אל תוך הלילה
Dans la nuit
את מלטפת את השריטות שלי
Tu caresses mes blessures
ואז גורמת לי לחשוב
Et puis tu me fais penser
על הילד שהייתי בבית ספר
À l'enfant que j'étais à l'école
איך הייתי מנגן את החלומות בתוך החדר
Comment je jouais mes rêves dans ma chambre
ונשבע שעוד תראו אותי
Et je jurais que vous me verriez encore
כל כך רציתי כבר לגדול
J'avais tellement envie de grandir déjà
אם היית יודעת איך את
Si tu savais comment toi
מצילה אותי
Tu me sauves
כל יום מחדש את מזכירה לי
Chaque jour à nouveau tu me rappelles
להרים את הראש
De relever la tête
וללכת עם הלב בידיים
Et d'avancer le cœur à la main
לא פוחד יותר ליפול איתך
Je n'ai plus peur de tomber avec toi
כל יום מחדש
Chaque jour à nouveau
את מכירה אותי יותר מאתמול
Tu me connais mieux qu'hier
לקח לי זמן אבל היום אני מבין
Ça m'a pris du temps mais aujourd'hui je comprends
שלא חסר לי כלום
Que rien ne me manque
כל יום מחדש את מזכירה לי
Chaque jour à nouveau tu me rappelles
להרים את הראש
De relever la tête
וללכת עם הלב בידיים
Et d'avancer le cœur à la main
לא פוחד יותר ליפול איתך
Je n'ai plus peur de tomber avec toi
כל יום מחדש
Chaque jour à nouveau
את מכירה אותי יותר מאתמול
Tu me connais mieux qu'hier
לקח לי זמן אבל היום אני מבין
Ça m'a pris du temps mais aujourd'hui je comprends