הראל מויאל · 2007 · rock, lang he
Accords de כבר לא — הראל מויאל
כבר לילה עכשיו, קשה לי לישון
C'est déjà la nuit maintenant, j'ai du mal à dormir
לחלוני הגיעה פתאום
Soudain elle est arrivée à ma fenêtre
ילדה קטנה, עם חיוך ביישני
Une petite fille, avec un sourire timide
אולי זו את, שנגעת ביגוני הלילה
Peut-être est-ce toi, qui as touché ma tristesse ce soir
לך כתבתי שאני
Je t'ai écrit que je
כבר לא פוחד, מהגשמים
Je n'ai plus peur, des pluies
כבר לא נירטב, מהפחדים
Je ne suis plus mouillé, par les peurs
בוכה ושר, את השירים שאת אהבת
Je pleure et je chante, les chansons que tu aimais
כבר לא אוסף, את השברים
Je ne ramasse plus, les morceaux brisés
כבר לא שובר ,את הכלים
Je ne brise plus, les objets
כבר לא נשבר, מהמילים שאת אמרת
Je ne suis plus brisé, par les mots que tu as dits
ולא מנגן, מביט בשעון
Et je ne joue plus de musique, je regarde l'horloge
לא מחפש ישנים בארון
Je ne cherche pas de vieux vêtements dans l'armoire
רק הד צחוקך, הנוגה עוד נשאר
Seul l'écho de ton rire, mélancolique, reste encore
אך את לא כאן, רק אני והבדידות הלילה
Mais tu n'es pas là, seul moi et la solitude ce soir
לא כתבנו שיר נסתר
Nous n'avons pas écrit de chanson secrète
איך את אחרת ומאושרת בוודאי
Comme tu es différente et sûrement heureuse
את לא נרדמת אולי
Peut-être que tu ne t'endors pas