כבר לא - הראל מויאל — الكلمات والترجمة إلى العربية

כבר לילה עכשיו, קשה לי לישון

الآن الليل حل، صعب علي أن أنام

לחלוני הגיעה פתאום

وصلت إلى نافذتي فجأة

ילדה קטנה, עם חיוך ביישני

فتاة صغيرة، بابتسامة خجولة

אולי זו את, שנגעת ביגוני הלילה

ربما أنتِ من لمستِ حزني الليلة

לך כתבתי שאני

كتبت لكِ أنني

כבר לא פוחד, מהגשמים

لم أعد أخاف من الأمطار

כבר לא נירטב, מהפחדים

لم أعد أتبلل من المخاوف

בוכה ושר, את השירים שאת אהבת

أبكي وأغني الأغاني التي أحببتها

כבר לא אוסף, את השברים

لم أعد ألملم القطع المكسورة

כבר לא שובר ,את הכלים

لم أعد أكسر الأدوات

כבר לא נשבר, מהמילים שאת אמרת

لم أعد أنكسر من الكلمات التي قلتِها

ולא מנגן, מביט בשעון

ولا أعزف، أنظر إلى الساعة

לא מחפש ישנים בארון

لا أبحث عن نائمين في الخزانة

רק הד צחוקך, הנוגה עוד נשאר

فقط صدى ضحكتك الحزين ما زال باقياً

אך את לא כאן, רק אני והבדידות הלילה

لكنك لست هنا، فقط أنا والوحدة الليلة

לא כתבנו שיר נסתר

لم نكتب أغنية خفية

איך את אחרת ומאושרת בוודאי

كيف أنتِ مختلفة وسعيدة بالتأكيد

את לא נרדמת אולי

ربما لا تستطيعين النوم