טוקיו גדולה - ריקי גל — الكلمات والترجمة إلى العربية

ריקי גל · 1987 · rock, lang he · Dm

الكلمات والترجمة

Intro

פעם אחת

مرة واحدة

פעם אחת מזמן

مرة واحدة منذ زمن

באת בין טיסות

أتيت بين رحلتين

באת לנסות

أتيت لتجرب

ונשארת יומיים

وبقيت يومين

אל נא תכעס

لا تغضب أرجوك

אל נא תכעס עלי

لا تغضب مني أرجوك

משהו מוכר

شيء مألوف

את ליבי דקר

طعن قلبي

כשעצמת עיניים

عندما أغمضت عينيك

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

לא נגמרת  

لا تنتهي

מי יכול כבר להבדיל 

من يستطيع أن يميز بعد الآن

זה דבר רגיל

هذا أمر عادي

יש לך כפיל

لديك شبيه

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

עיר אבודה

مدينة ضائعة

עיר אבודה שלי   

مدينتي الضائعة

אף אחד אינו אשם 

لا أحد مذنب

אל תגיד לי שם

لا تقل لي اسم

איש כבר לא רושם

لم يعد أحد يسجل

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

אם זה אתה

إن كان هذا أنت

אם זה אתה מזמן

إن كان هذا أنت منذ زمن

איך אחרי שנים

كيف بعد سنوات

עוד אותם פנים

لا يزال نفس الوجه

רק אני השתנתי

فقط أنا تغيرت

מה שתרצה

ما تريده

מה שתרצה עכשיו

ما تريده الآن

אין לי כבר סיבה

لم يعد لدي سبب

לחכות לבא

لانتظار القادم

בשבילך התפנתי

تفرغت من أجلك

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

לא נגמרת  

لا تنتهي

מי יכול כבר להבדיל 

من يستطيع أن يميز بعد الآن

זה דבר רגיל

هذا أمر عادي

יש לך כפיל

لديك شبيه

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

עיר אבודה

مدينة ضائعة

עיר אבודה שלי   

مدينتي الضائعة

אף אחד אינו אשם 

لا أحد مذنب

אל תגיד לי שם

لا تقل لي اسم

איש כבר לא רושם

لم يعد أحد يسجل

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

פעם אחת

مرة واحدة

ודי

وكفى

זהו סיפור

هذه قصة

חיי

حياتي

עד שתלך

حتى ترحل

עד שתלך מכאן

حتى ترحل من هنا

שכח את עצמך

انسَ نفسك

לא אקח ממך

لن آخذ منك

את השמש בבוקר 

الشمس في الصباح

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

לא נגמרת  

لا تنتهي

מי יכול כבר להבדיל 

من يستطيع أن يميز بعد الآن

זה דבר רגיל

هذا أمر عادي

יש לך כפיל

لديك شبيه

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

עיר אבודה

مدينة ضائعة

עיר אבודה שלי   

مدينتي الضائعة

אף אחד אינו אשם 

لا أحد مذنب

אל תגיד לי שם

لا تقل لي اسم

איש כבר לא רושם

لم يعد أحد يسجل

טוקיו גדולה

طوكيو كبيرة

לא נגמרת

لا تنتهي

לא נגמרת

لا تنتهي

לא נגמרת

لا تنتهي

לא נגמרת

لا تنتهي

טוקיו לא נגמרת

طوكيو لا تنتهي

לא נגמרת

لا تنتهي

לא נגמרת

لا تنتهي

לא נגמרת

لا تنتهي