אסף אמדורסקי · lang he
أوتار أغنية זה מכבר - אסף אמדורסקי
זה מכבר אין איש מחכה לי שם
لطالما لا أحد يترقّبني هناك
ואם אין ים הרי אין גם סירה
وإن لم يكن هناك بحر فلا قارب أيضاً
הדרך קצרה החוג צומצם
الطريق قصيرة والدائرة تضيّقت
ובכן מה
وإذن ماذا
עוד שבוע עוד חודש עוד שנה
أسبوع آخر شهر آخر سنة أخرى
אחרי מותי עוד יהיה משהו בעולם
بعد موتي سيبقى شيء في العالم
מישהו יאהב מישהו מישהו ישנא
شخص سيحب شخص وشخص سيكره
הדרך קצרה החשבון לא הושלם
الطريق قصيرة والحساب لم يُختم
ובכן מה
وإذن ماذا
עוד שבוע עוד חודש עוד שנה
أسبوع آخر شهر آخر سنة أخرى
הטל נופל ע ר ב צונן על פני
يتساقط الطل مساءً بارداً على وجهي
על פרשת הדרכים הקרובה אותה תחנה
عند مفرق الطرق القريب نفس المحطة
מחר אני אתעורר ואפקח את עיני
غداً سأصحو وأفتح عيني
אלוהים אדירים
يا رب العظيم
עוד שבוע עוד חודש עוד שנה
أسبوع آخر شهر آخر سنة أخرى
זה מכבר אין איש מחכה לי שם
لطالما لا أحد يترقّبني هناك
ואם אין ים הרי אין גם ספינה
وإن لم يكن هناك بحر فلا سفينة أيضاً
הדרך קצרה החוג צומצם
الطريق قصيرة والدائرة تضيّقت
ובכן מה
وإذن ماذا
עוד שבוע עוד חודש עוד שנה
أسبوع آخر شهر آخر سنة أخرى