נונו · 2024 · pop, folk, lang he · C
היי את הכל בסדר
Hé toi, tout va bien
חוץ מכל מה שממש ממש לא
Sauf tout ce qui vraiment vraiment ne va pas
כשאת בתוך החדר
Quand tu es dans la chambre
אפשר לדמיין
On peut imaginer
עולם בלי גבולות
Un monde sans frontières
היי את זה לא פשוט כאן
Hé toi, ce n'est pas simple ici
כולם חיים בסיפור מסוים
Tout le monde vit dans une histoire précise
אולי יהיה יותר קל
Ce sera peut-être plus facile
אם תספרי לך סיפור
Si tu te racontes une histoire
ותחיי אותו גם
Et que tu la vis aussi
הימים עוברים
Les jours passent
קצב לא סביר
Un rythme déraisonnable
מכניסים ואז
On fait entrer et puis
מוציאים אוויר
On fait sortir l'air
יורד הגשם
La pluie tombe
צומח גן
Un jardin pousse
אותו משחק ידוע של הזמן
Le même jeu connu du temps
היי את, מה? הגעגוע
Hé toi, quoi? Le manque
כל פעם נצבע בצבעים אחרים
Se colore chaque fois de couleurs différentes
הזמן בכיוון הידוע
Le temps dans la direction connue
לפעמים שוכחים לפעמים נזכרים
Parfois on oublie, parfois on se souvient
הימים עוברים
Les jours passent
קצב לא סביר
Un rythme déraisonnable
מכניסים ואז
On fait entrer et puis
מוציאים אוויר
On fait sortir l'air
יורד הגשם
La pluie tombe
צומח גן
Un jardin pousse
אותו משחק ידוע של הזמן
Le même jeu connu du temps
יורד הגשם
La pluie tombe
צומח גן
Un jardin pousse
אותו משחק ידוע של הזמן
Le même jeu connu du temps
היי את, היי את מה שקשה לך
Hé toi, hé toi, ce qui est dur pour toi
כנראה יתחלף בקשיים אחרים
Sera probablement remplacé par d'autres difficultés
זה לא, לא מה? מנחם או משמח, אה הא
Ce n'est pas, pas quoi? Ni consolant ni réjouissant, ah ha
אבל זה המצב ככה כולם אומרים
Mais c'est comme ça, tout le monde le dit
הימים עוברים
Les jours passent
קצב לא סביר
Un rythme déraisonnable
מכניסים ואז
On fait entrer et puis
מוציאים אוויר
On fait sortir l'air
יורד הגשם
La pluie tombe
צומח גן
Un jardin pousse
אותו משחק ידוע של הזמן
Le même jeu connu du temps
יורד הגשם
La pluie tombe
צומח גן
Un jardin pousse
אותו משחק ידוע של הזמן
Le même jeu connu du temps
היי את היי את
Hé toi, hé toi