היי את - נונו — الكلمات والترجمة إلى العربية

היי את הכל בסדר

مرحباً أنتِ، كل شيء بخير

חוץ מכל מה שממש ממש לא

إلا كل ما هو فعلاً فعلاً ليس بخير

כשאת בתוך החדר

عندما تكونين داخل الغرفة

אפשר לדמיין

يمكن أن نتخيل

עולם בלי גבולות

عالماً بلا حدود

היי את זה לא פשוט כאן

مرحباً أنتِ، الأمر ليس سهلاً هنا

כולם חיים בסיפור מסוים

كلهم يعيشون في قصة معينة

אולי יהיה יותר קל

لعله سيكون أسهل

אם תספרי לך סיפור

إن حكيتِ لنفسك قصة

ותחיי אותו גם

وعشتِها أنتِ أيضاً

הימים עוברים

الأيام تمضي

קצב לא סביר

بوتيرة غير معقولة

מכניסים ואז

يدخلون ثم

מוציאים אוויר

يخرجون الهواء

יורד הגשם

يهطل المطر

צומח גן

تنمو حديقة

אותו משחק ידוע של הזמן

نفس اللعبة المعروفة للزمن

היי את, מה? הגעגוע

مرحباً أنتِ، ماذا؟ الحنين

כל פעם נצבע בצבעים אחרים

في كل مرة يُصبغ بألوان مختلفة

הזמן בכיוון הידוע

الزمن في الاتجاه المعروف

לפעמים שוכחים לפעמים נזכרים

أحياناً ننسى وأحياناً نتذكر

הימים עוברים

الأيام تمضي

קצב לא סביר

بوتيرة غير معقولة

מכניסים ואז

يدخلون ثم

מוציאים אוויר

يخرجون الهواء

יורד הגשם

يهطل المطر

צומח גן

تنمو حديقة

אותו משחק ידוע של הזמן

نفس اللعبة المعروفة للزمن

יורד הגשם

يهطل المطر

צומח גן

تنمو حديقة

אותו משחק ידוע של הזמן

نفس اللعبة المعروفة للزمن

היי את, היי את מה שקשה לך

مرحباً أنتِ، مرحباً أنتِ، ما الذي يصعب عليك

כנראה יתחלף בקשיים אחרים 

غالباً سيتبدل بصعوبات أخرى

זה לא, לא מה? מנחם או משמח, אה הא

هذا ليس، ليس ماذا؟ لا يُعزّي ولا يُفرح، آه ها

אבל זה המצב ככה כולם אומרים

لكن هذا هو الوضع، هكذا يقول الجميع

הימים עוברים

الأيام تمضي

קצב לא סביר

بوتيرة غير معقولة

מכניסים ואז

يدخلون ثم

מוציאים אוויר

يخرجون الهواء

יורד הגשם

يهطل المطر

צומח גן

تنمو حديقة

אותו משחק ידוע של הזמן

نفس اللعبة المعروفة للزمن

יורד הגשם

يهطل المطر

צומח גן

تنمو حديقة

אותו משחק ידוע של הזמן

نفس اللعبة المعروفة للزمن

היי את היי את     

مرحباً أنتِ، مرحباً أنتِ