אודי דוידי · 2014 · mediterranean, lang he
أوتار أغنية הזמן עכשיו - אודי דוידי
לילות יסרוני כליותי
الليالي توبخني، كليتاي تؤنبانني
והירח מעלי צועק לי שיודע
والقمر من فوقي يصرخ فيّ أنه يعرف
דממה מתחת לרגלי
صمت تحت قدمي
כמו שתיקתו של הר גועש אלי
كصمت بركان ثائر نحوي
עוד רגע הוא פוגע
وبعد لحظة يضرب
כמו עני אני הולך
كفقير أمشي
ומחפש בתוך שברי חיי
وأبحث بين شظايا حياتي
זכויות שהתפזרו
عن حقوق تبعثرت
והדממה צועקת לי שזה הזמן עכשיו
والصمت يصرخ فيّ أن الوقت الآن
לפני שייגמרו
قبل أن تنتهي
אני ישן וליבי ער וליבי ער
أنا نائم وقلبي مستيقظ، وقلبي مستيقظ
ומבקש את הקרבה אליך
ويطلب القرب منك
ואין רגע
ولا لحظة
ואין דקה שלא דרשתי קרבתך
ولا دقيقة لم أطلب فيها قربك
אתה פותח לי פתחים, אני בורח להרים
أنت تفتح لي أبوابا، وأنا أهرب إلى الجبال
אני והשמיים
أنا والسماء
ובלילות הכאבים רומזים לי שמסע חיי
وفي الليالي، الآلام تلمح لي أن مسيرة حياتي
לא הסתיים בינתיים
لم تنتهِ بعد
עכשיו אני והזריחה
الآن أنا والشروق
תמונות חיי עוברות מולי
صور حياتي تمر أمامي
שגיאות הפכו לצחוק
أخطاء تحولت إلى ضحك
אני מבטיח שוב לחזור אל נקודת התום
أعد مرة أخرى بالعودة إلى نقطة البراءة
שבתוכי עמוק
العميقة في داخلي
אני ישן וליבי ער וליבי ער
أنا نائم وقلبي مستيقظ، وقلبي مستيقظ
ומבקש את הקרבה אליך
ويطلب القرب منك
ואין רגע
ولا لحظة
ואין דקה שלא דרשתי קרבתך
ولا دقيقة لم أطلب فيها قربك