ירמי קפלן · 2018 · rock, lang he
Accords de הדפוק הזה — ירמי קפלן
אילו רציתי הייתי מספר לך
Si je voulais, je te raconterais
את כל הפרטים שאת רוצה לדעת
tous les détails que tu veux savoir
אבל אני נמנע את כועסת אז אני נכנע
mais je m'abstiens, tu te fâches alors je cède
ורוטן לך ישר בפנים אני בתוך משבר
et je grogne droit dans ta figure, je suis en pleine crise
אז אל תגידי לי להתמודד
alors ne me dis pas de faire face
אני רוצה להתמסטל כדי לצאת מזה
je veux me défoncer pour en sortir
אני מכור, אני גמור אבל רואה נכון
je suis accro, je suis foutu mais je vois juste
הדפוק הזה עושה לך טוב וו אוו
ce détraqué te fait du bien, ouh ouh
הדפוק הזה עושה לך טוב
ce détraqué te fait du bien
הסיפור מסתבך חפצים עפים
l'histoire se complique, des objets volent
אני ממיין מה לפח מה לתיקונים
je trie ce qui va à la poubelle, ce qui va à la réparation
ואת אומרת שאני מסוכסך עם עצמי
et tu dis que je suis en conflit avec moi-même
ומנסה להרוס משהו טוב
et que j'essaie de détruire quelque chose de bien
כי אני חושב שזה יצירתי
parce que je pense que c'est créatif
אני מכור, אני גמור אבל רואה נכון
je suis accro, je suis foutu mais je vois juste
הדפוק הזה עושה לך טוב וו אוו
ce détraqué te fait du bien, ouh ouh
הדפוק הזה עושה לך טוב
ce détraqué te fait du bien
עכשיו אני חי בזוג וכל החיים לפני לפחות כך נדמה לי
maintenant je vis en couple et toute la vie devant moi, du moins c'est ce qu'il me semble
עד שמתברר שיש אישה מעלי
jusqu'à ce qu'il s'avère qu'il y a une femme au-dessus de moi
אז אני שואל: האם אני תמיד אהיה כל כך לחוץ
alors je me demande : serai-je toujours aussi stressé
עד שאני מתגמד ורוצה להעלם
au point de me rapetisser et vouloir disparaître
לחזור לרחם, להיות תינוק
retourner dans le ventre, être un bébé
אני גמד, אני נחמד אבל לבד מאוד
je suis un nain, je suis gentil mais très seul
הדפוק הזה עושה לך טוב ווו או
ce détraqué te fait du bien, ouh ouh
הדפוק הזה עושה לך
ce détraqué te fait
אני מכור, אני גמור אבל רואה נכון
je suis accro, je suis foutu mais je vois juste
הדפוק הזה עושה לך טוב
ce détraqué te fait du bien
אני גמד, אני נחמד אבל לבד לבד לבד מאוד
je suis un nain, je suis gentil mais seul seul seul très
הדפוק הזה עושה לך
ce détraqué te fait
אני מכור, אני גמור אבל רואה נכון
je suis accro, je suis foutu mais je vois juste
הדפוק הזה עושה לך
ce détraqué te fait
עושה לך טוב עושה לך טוב עושה לך טוב עושה לך x2
te fait du bien te fait du bien te fait du bien te fait x2
הדפוק הזה עושה לך טוב
ce détraqué te fait du bien