הדפוק הזה — ירמי קפלן — текст и перевод на русский

אילו רציתי   הייתי מספר לך

Если бы я хотел, я бы рассказал тебе

את כל הפרטים  שאת רוצה לדעת

все детали, которые ты хочешь знать

אבל אני נמנע  את כועסת אז אני נכנע

Но я избегаю, ты злишься, тогда я сдаюсь

ורוטן לך ישר בפנים   אני בתוך משבר

И ворчу тебе прямо в лицо, я в кризисе

אז אל תגידי לי  להתמודד 

Так что не говори мне справляться

אני רוצה להתמסטל      כדי לצאת מזה

Я хочу обкуриться, чтобы выйти из этого

אני מכור,  אני גמור     אבל רואה נכון

Я зависим, я конченый, но вижу правильно

הדפוק הזה עושה לך  טוב  וו אוו

Этот чёртов делает тебе хорошо, у-у-у

הדפוק הזה עושה לך  טוב

Этот чёртов делает тебе хорошо

הסיפור מסתבך     חפצים עפים

История запутывается, вещи летают

אני ממיין מה לפח  מה לתיקונים

Я сортирую, что в мусор, что на починку

ואת אומרת שאני מסוכסך עם עצמי

А ты говоришь, что я в конфликте с самим собой

ומנסה להרוס   משהו טוב

И пытаюсь разрушить что-то хорошее

כי אני חושב שזה יצירתי

Потому что я думаю, что это творчество

אני מכור,  אני גמור     אבל רואה נכון

Я зависим, я конченый, но вижу правильно

הדפוק הזה עושה לך  טוב  וו אוו

Этот чёртов делает тебе хорошо, у-у-у

הדפוק הזה עושה לך  טוב

Этот чёртов делает тебе хорошо

עכשיו אני   חי בזוג   וכל החיים לפני   לפחות כך נדמה לי

Сейчас я живу в паре, и вся жизнь впереди, по крайней мере, мне так кажется

עד שמתברר   שיש אישה מעלי

Пока не выясняется, что надо мной есть женщина

אז אני שואל:    האם אני תמיד אהיה כל כך לחוץ

Тогда я спрашиваю: неужели я всегда буду таким напряжённым

עד שאני מתגמד   ורוצה להעלם

Пока не съёжусь и не захочу исчезнуть

לחזור לרחם, להיות תינוק

Вернуться в утробу, стать младенцем

אני גמד,   אני נחמד    אבל לבד מאוד

Я карлик, я милый, но очень одинок

הדפוק הזה עושה לך טוב  ווו או

Этот чёртов делает тебе хорошо, у-у-у

הדפוק הזה עושה לך   

Этот чёртов делает тебе

אני מכור,  אני גמור     אבל רואה נכון

Я зависим, я конченый, но вижу правильно

הדפוק הזה עושה לך  טוב

Этот чёртов делает тебе хорошо

אני גמד,   אני נחמד    אבל לבד לבד לבד מאוד

Я карлик, я милый, но очень-очень-очень одинок

הדפוק הזה עושה לך  

Этот чёртов делает тебе

אני מכור,  אני גמור     אבל רואה נכון

Я зависим, я конченый, но вижу правильно

הדפוק הזה עושה לך  

Этот чёртов делает тебе

עושה לך טוב    עושה לך טוב   עושה לך טוב    עושה לך x2

Делает тебе хорошо, делает тебе хорошо, делает тебе хорошо, делает тебе x2

הדפוק הזה עושה  לך  טוב

Этот чёртов делает тебе хорошо