יוגב גלוסמן · 2025 · folk, lang he · Bbm
Accords de הבניין האחרון בתל אביב — יוגב גלוסמן
רק כשהסתכלתי מסביב
Ce n'est qu'en regardant autour de moi
הבניין האחרון בתל אביב
Le dernier immeuble à Tel Aviv
מה מאחוריו זה לא ברור
Ce qu'il y a derrière n'est pas clair
קצת הסוף של הכדור
Un peu la fin du monde
לא מספיק חמצן יש בריאות
Pas assez d'oxygène, il y a des poumons
כשעוברים את הקו של הדירות השכורות
Quand on dépasse la ligne des appartements loués
לי כבר אין פה מה לחפש
Je n'ai plus rien à chercher ici
רק לשרוד יהיה נס
Juste survivre serait un miracle
מעכשיו זה רק עשן או מלחמה
À partir de maintenant c'est juste de la fumée ou la guerre
מה ניסיתי, רק לחצות את השדרה
Ce que j'ai essayé, juste traverser le boulevard
בלי ליפול, בלי להיפגע
Sans tomber, sans être blessé
להחזיק חזק באדמה
Tenir fort à la terre
להחזיק חזק באדמה
Tenir fort à la terre
הבית קטן, לוחצים הקירות
La maison est petite, les murs pressent
מסדר עד שכבר לא מרגיש תאצבעות
Je range jusqu'à ne plus sentir mes doigts
זה עניין של כל כמה שבועות
C'est une question de quelques semaines
מוזר כמה פה אני וכמה לא
C'est étrange combien je suis ici et combien je n'y suis pas
רק כשהסתכלתי מסביב
Ce n'est qu'en regardant autour de moi
הבניין האחרון בתל אביב
Le dernier immeuble à Tel Aviv
שכחתי שכבר שמו רמזור
J'ai oublié qu'ils avaient déjà mis un feu rouge
בפניה לחור השחור
Au virage vers le trou noir
מעכשיו זה רק עשן או מלחמה
À partir de maintenant c'est juste de la fumée ou la guerre
מה ניסיתי, רק לחצות את השדרה
Ce que j'ai essayé, juste traverser le boulevard
בלי ליפול, בלי להיפגע
Sans tomber, sans être blessé
להחזיק חזק באדמה
Tenir fort à la terre
להחזיק חזק באדמה
Tenir fort à la terre