גן עדן — אגם בוחבוט — paroles et traduction en français

אגם בוחבוט · 2025 · lang he · Bb

Paroles et traduction

בית

בלילה כשאתה נרדם 

La nuit quand tu t'endors

אני מסתכלת עלייך בשקט  

Je te regarde en silence

כאילו הזמן נעלם 

Comme si le temps disparaissait

זה אתה ואני לא אכפת מהיתר  

C'est toi et moi, je me fiche du reste

ולפני שפגשתי אותך  

Et avant de te rencontrer

לא חשבתי שיש נשמה מדויקת

Je ne pensais pas qu'il y avait une âme parfaite

כזאת בשבילי או או

Comme celle-là pour moi, oh oh

פזמון

אני לא אפסיק לעולם

Je n'arrêterai jamais

לאהוב אותך גם כשיגיע גן עד ן 

De t'aimer, même quand le paradis arrivera

עברתי מליון גלגולים

J'ai traversé un million de réincarnations

אבל רק איתך אני הרגשתי שיי כת

Mais seulement avec toi j'ai senti que j'appartenais

ואין שום שפה בעולם

Et il n'y a aucune langue dans le monde

שתוכל להסביר כמה אני אוהבת

Qui pourrait expliquer combien j'aime

אתה כל הטוב שהוא שלח לי

Tu es tout le bien qu'il m'a envoyé

בית

כמעט שוויתרתי עליי

J'ai presque renoncé à moi-même

כמעט שאיבדתי בי את הרגש  

J'ai presque perdu le sentiment en moi

לא חשבתי שיש בן אדם 

Je ne pensais pas qu'il y avait une personne

שיהפוך בי הכל וידליק לי ת׳נ  פש

Qui changerait tout en moi et allumerait mon âme

ולפני שפגשתי אותך  

Et avant de te rencontrer

לא חשבתי שיש נשמה מדויקת

Je ne pensais pas qu'il y avait une âme parfaite

כזאת בשבילי 

Comme celle-là pour moi

פזמון

אני לא אפסיק לעולם

Je n'arrêterai jamais

לאהוב אותך גם כשיגיע גן ע  דן

De t'aimer, même quand le paradis arrivera

עברתי מליון גלגולים

J'ai traversé un million de réincarnations

אבל רק איתך אני הרגשתי שיי כת

Mais seulement avec toi j'ai senti que j'appartenais

ואין שום שפה בעולם

Et il n'y a aucune langue dans le monde

שתוכל להסביר כמה אני אוהבת

Qui pourrait expliquer combien j'aime

אתה כל הטוב שהוא

Tu es tout le bien qu'il

שלח אליי

M'a envoyé

פזמון

אני לא אפסיק לעולם

Je n'arrêterai jamais

לאהוב אותך גם כשיגיע גן עדן

De t'aimer, même quand le paradis arrivera

עברתי מליון גלגולים

J'ai traversé un million de réincarnations

אבל רק איתך הרגשתי שי  יכת

Mais seulement avec toi j'ai senti que j'appartenais

ואין שום שפה בעולם

Et il n'y a aucune langue dans le monde

שתוכל להסביר כמה אני אוהבת

Qui pourrait expliquer combien j'aime

אתה כל הטוב שהוא

Tu es tout le bien qu'il

שלח לי

M'a envoyé