גן עדן — אגם בוחבוט — текст и перевод на русский

אגם בוחבוט · 2025 · lang he · Bb

Текст и перевод

בית

בלילה כשאתה נרדם 

ночью, когда ты засыпаешь

אני מסתכלת עלייך בשקט  

я смотрю на тебя тихо

כאילו הזמן נעלם 

как будто время исчезло

זה אתה ואני לא אכפת מהיתר  

это ты и я, а остальное неважно

ולפני שפגשתי אותך  

и до того, как я встретила тебя

לא חשבתי שיש נשמה מדויקת

я не думала, что есть точно такая душа

כזאת בשבילי או או

такая для меня, о-о

פזמון

אני לא אפסיק לעולם

я никогда не перестану

לאהוב אותך גם כשיגיע גן עד ן 

любить тебя, даже когда придёт рай

עברתי מליון גלגולים

я прошла миллион перевоплощений

אבל רק איתך אני הרגשתי שיי כת

но только с тобой я чувствовала принадлежность

ואין שום שפה בעולם

и нет никакого языка в мире

שתוכל להסביר כמה אני אוהבת

который мог бы объяснить, как сильно я люблю

אתה כל הטוב שהוא שלח לי

ты - всё хорошее, что он послал мне

בית

כמעט שוויתרתי עליי

я почти сдалась на себе

כמעט שאיבדתי בי את הרגש  

я почти потеряла в себе чувство

לא חשבתי שיש בן אדם 

я не думала, что есть человек

שיהפוך בי הכל וידליק לי ת׳נ  פש

который перевернёт во мне всё и разожжёт во мне душу

ולפני שפגשתי אותך  

и до того, как я встретила тебя

לא חשבתי שיש נשמה מדויקת

я не думала, что есть точно такая душа

כזאת בשבילי 

такая для меня

פזמון

אני לא אפסיק לעולם

я никогда не перестану

לאהוב אותך גם כשיגיע גן ע  דן

любить тебя, даже когда придёт рай

עברתי מליון גלגולים

я прошла миллион перевоплощений

אבל רק איתך אני הרגשתי שיי כת

но только с тобой я чувствовала принадлежность

ואין שום שפה בעולם

и нет никакого языка в мире

שתוכל להסביר כמה אני אוהבת

который мог бы объяснить, как сильно я люблю

אתה כל הטוב שהוא

ты - всё хорошее, что он

שלח אליי

послал мне

פזמון

אני לא אפסיק לעולם

я никогда не перестану

לאהוב אותך גם כשיגיע גן עדן

любить тебя, даже когда придёт рай

עברתי מליון גלגולים

я прошла миллион перевоплощений

אבל רק איתך הרגשתי שי  יכת

но только с тобой я чувствовала принадлежность

ואין שום שפה בעולם

и нет никакого языка в мире

שתוכל להסביר כמה אני אוהבת

который мог бы объяснить, как сильно я люблю

אתה כל הטוב שהוא

ты - всё хорошее, что он

שלח לי

послал мне