בכיף - אינפקציה — الكلمات والترجمة إلى العربية

אינפקציה · 2005 · indie, lang he · E

الكلمات والترجمة

Intro

גרביון שמים בשוד מפריע לעיניים

جورب يوضع في السرقة يعيق الرؤية

את האקדח אני מחביא עמוק במכנסיים

المسدس أخبّئه عميقًا في البنطال

נלחץ ומבקש מהפקידה לשתות כוס מים

متوتر وأطلب من الموظفة أن أشرب كوب ماء

בכיף       

بكل بساطة

נוסע באזור הבורסה איש חבוש כיפה

يتجول في منطقة البورصة رجل يرتدي كيباه

מחפש ת'דרך להרגיע ת'זיקפה

يبحث عن طريقة ليهدّئ انتصابه

גומר ואז זורק את הקונדום על הרצפה

ينتهي ثم يرمي الكوندوم على الأرض

בכיף        

بكل بساطة

השכן ממול דפוק עומד ברחוב צורח

الجار المقابل منهار، يقف في الشارع يصرخ

ולא עוזרים לו כל הכדורים שהוא לוקח

ولا تفيده كل الحبوب التي يأخذها

אני רוצה אחות קטנה ואתה רוצה אח

أنا أريد أختًا صغيرة وأنت تريد أخًا

בכיף

بكل بساطة

אין לי עבודה מאז ההייטק שנפל

لا عمل لي منذ أن انهارت شركة الهايتك

פותח את המקרר ויש שם רק חרדל

أفتح الثلاجة وليس فيها إلا الخردل

מנסה למצוא פתרון לכסף שאזל

أحاول أن أجد حلًا للمال الذي نفد

בכיף        

بكل بساطة

גרביון שמים בשוד מפריע לעיניים

جورب يوضع في السرقة يعيق الرؤية

הפקידה שואלת שטר של מאה או מאתיים

الموظفة تسأل عن ورقة نقدية من مئة أو مئتين

אני אומר לה כן ומעשן סיגריה טיים

أقول لها نعم وأدخّن سيجارة بهدوء

בכיף

بكل بساطة