ליאור מיארה · 2016 · pop, lang he · E
Accords de את בליבי — ליאור מיארה
בלילה נירדם כשאת לצידי
La nuit je m'endors quand tu es à mes côtés
איתך מגלה את האושר
Avec toi je découvre le bonheur
ליבך נוגע עכשיו בליבי
Ton cœur touche maintenant mon cœur
איתך אתעורר בכל בוקר
Avec toi je me réveille chaque matin
ואין בעולם כזאת אהבה
Et il n'existe pas au monde un tel amour
הפכת רגשות לצלילים
Tu as transformé les émotions en mélodies
השקט הופך פתאום לשירה
Le silence devient soudain chant
איתך מגיעות המילים
Avec toi viennent les mots
את בליבי את בתוכי
Tu es dans mon cœur, tu es en moi
את האחת אהובתי
Tu es la seule, mon amour
איתך השמיים מעל נפתחים
Avec toi le ciel là-haut s'ouvre
בואי נאהב לעולם
Viens, aimons-nous pour toujours
את בליבי את בתוכי
Tu es dans mon cœur, tu es en moi
את האחת אהובתי
Tu es la seule, mon amour
איתך השמיים מעל נפתחים
Avec toi le ciel là-haut s'ouvre
בואי נאהב לעולם
Viens, aimons-nous pour toujours
שומר עליך בין הטיפות
Je te protège entre les gouttes
עד שתופיע הקשת
Jusqu'à ce que l'arc-en-ciel apparaisse
אחבק אנשק אגשים חלומות
Je t'enlacerai, je t'embrasserai, je réaliserai des rêves
כל מה שאת מבקשת
Tout ce que tu demandes
ואין בעולם כזאת אהבה
Et il n'existe pas au monde un tel amour
הפכת רגשות לצלילים
Tu as transformé les émotions en mélodies
השקט הופך פתאום לשירה
Le silence devient soudain chant
איתך מגיעות המילים
Avec toi viennent les mots
את בליבי את בתוכי
Tu es dans mon cœur, tu es en moi
את האחת אהובתי
Tu es la seule, mon amour
איתך השמיים מעל נפתחים
Avec toi le ciel là-haut s'ouvre
בואי נאהב לעולם
Viens, aimons-nous pour toujours
את בליבי את בתוכי
Tu es dans mon cœur, tu es en moi
את האחת אהובתי
Tu es la seule, mon amour
איתך השמיים מעל נפתחים
Avec toi le ciel là-haut s'ouvre
בואי נאהב לעולם
Viens, aimons-nous pour toujours
את בליבי את בתוכי
Tu es dans mon cœur, tu es en moi
את האחת אהובתי
Tu es la seule, mon amour
איתך השמיים מעל נפתחים
Avec toi le ciel là-haut s'ouvre
בואי נאהב לעולם
Viens, aimons-nous pour toujours
את בליבי את בתוכי
Tu es dans mon cœur, tu es en moi
את האחת אהובתי
Tu es la seule, mon amour
איתך השמיים מעל נפתחים
Avec toi le ciel là-haut s'ouvre
בואי נאהב לעולם
Viens, aimons-nous pour toujours