מתי שריקי · 2019 · rock, lang he · Bm
Accords de אתה כאן — מתי שריקי
העיניים נסגרות
Les yeux se ferment
הלב רוצה לעוף ולא מוצא מנוח
Le cœur veut s'envoler et ne trouve pas de repos
כמו משוגע
Comme un fou
מחפש לו רגעים להתרגש
Il cherche des instants pour s'émouvoir
אבל בינתיים לא מוצא
Mais en attendant il ne trouve
שום סיבה
Aucune raison
יום שמש מחכה לצל
Un jour de soleil attend l'ombre
בחלון מסתכל
Je regarde par la fenêtre
מרים ידיים ושואל
Je lève les mains et je demande
האם אלי אתה קרב?
Es-tu en train de te rapprocher de moi?
אתה כאן
Tu es là
עומד מעבר למפתן
Debout au-delà du seuil
חיכיתי שתבוא אלי
J'ai attendu que tu viennes à moi
אבל סגרתי את הדלת
Mais j'ai fermé la porte
אתה כאן
Tu es là
אני קרוב תתן לי יד
Je suis proche, donne-moi la main
אל תעזוב אותי לבד
Ne me laisse pas seul
סופר ימים של געגוע
Je compte les jours de manque
אי מביט אל הנשמה שבקרבי
Je regarde vers l'âme qui est en moi
ודאי אראה שם את הדרך
Sûrement j'y verrai le chemin
כ אין מוצא
Comme s'il n'y avait pas d'issue
ותשובות לשאלות
Et des réponses aux questions
כ הדלתות הנעולות שנפתחו לי
Comme les portes verrouillées qui se sont ouvertes pour moi
אמר תודה
J'ai dit merci
עכשיו גם יש דמעות
Maintenant il y a aussi des larmes
של כאב של שמחה
De douleur, de joie
אני שואל עוד כמה נחכה
Je me demande combien de temps encore nous attendrons
לשמוע את קולך
Pour entendre ta voix
אתה כאן
Tu es là
עומד מעבר למפתן
Debout au-delà du seuil
חיכיתי שתבוא אלי
J'ai attendu que tu viennes à moi
אבל סגרתי את הדלת
Mais j'ai fermé la porte
אתה כאן
Tu es là
אני קרוב תתן לי יד
Je suis proche, donne-moi la main
אל תעזוב אותי לבד
Ne me laisse pas seul
סופר ימים של געגוע
Je compte les jours de manque
אל תסתר את פניך ממני, אל תסתר
Ne cache pas ton visage de moi, ne le cache pas
לא מתייאש כי ידעתי שאתה אוהב
Je ne désespère pas car je savais que tu aimes
והמילים הפשוטות שרציתי לומר
Et les mots simples que je voulais dire
וסגרתי בתוך הלב
Je les ai enfermés dans mon cœur
אם הייתי יודע שאתה מחכה ואתה אוהב
Si j'avais su que tu attendais et que tu aimes
..אתה כאן
Tu es là