אנה - משינה — الكلمات والترجمة إلى العربية

משינה · 1985 · rock, lang he · Bbm

الكلمات والترجمة

בית

למה כולם את אנה עוזבים

لماذا يترك الجميع أنا

למה לאנה כולם נעלמים

لماذا يختفي الجميع عن أنا

אנה לא לא מציאותית

أنا ليست ليست واقعية

בית

אנה גומרת ברבע שעה

أنا تنتهي في ربع ساعة

יחסים שצריכים להספיק בשנה

من علاقة يجب أن تكفي سنة

אנה שוב שוב בודדה 

أنا مرة أخرى مرة أخرى وحيدة

פזמון

אנה מוכשרת המון פוטנציאל

أنا موهوبة وفيها الكثير من الإمكانيات

פעם היא תצליח אם ירצה הגורל

يوماً ما ستنجح إن أراد القدر

אנה לא גומרת, אנה מאחרת

أنا لا تنتهي، أنا تتأخر

למקום שאי אפשר אחרת 

إلى مكان لا مجال فيه لغير ذلك

בית

אנה אומרת קשה לי לגדול

أنا تقول من الصعب علي أن أكبر

אנה שואלת למה לסבול

أنا تسأل لماذا أتحمل

אנה לא לא מבינה 

أنا لا لا تفهم

בית

אנה חשבה שמותר לה לבחור

أنا ظنت أن من حقها أن تختار

וכך מן הסתם נשארה מאחור

وبطبيعة الحال بقيت متأخرة

אנה פתאום נבהלה 

أنا فجأة خافت

פזמון

אנה מוכשרת המון פוטנציאל

أنا موهوبة وفيها الكثير من الإمكانيات

פעם היא תצליח אם ירצה הגורל

يوماً ما ستنجح إن أراد القدر

אנה לא גומרת, אנה מאחרת

أنا لا تنتهي، أنا تتأخر

למקום שאי אפשר אחרת 

إلى مكان لا مجال فيه لغير ذلك

אנה לא גומרת, אנה מאחרת

أنا لا تنتهي، أنا تتأخر

למקום שאי אפשר 

إلى مكان