אמן — בית הבובות — paroles et traduction en français

נכנע למחשבות כמו ילד מתבגר 

Je cède à mes pensées comme un enfant qui grandit

אני מרחף בתוך ענן ורוד ושוב נופל

Je flotte dans un nuage rose et retombe encore

חשבתי לבקש חופשה

J'ai pensé à demander des vacances

אולי אוכל למצוא סוף סוף תשובה

Peut-être pourrai-je enfin trouver une réponse

לו רק אחת ויחידה

Ne serait-ce qu'une seule et unique

הכל מתחיל להתבלבל

Tout commence à s'embrouiller

אני משחרר עוד נשימה ומסתכל 

Je relâche encore un souffle et je regarde

אובייקטיבי  הכל מתחיל בי  אמן

Objectivement, tout commence en moi, amen

אובייקטיבי  הכל מתחיל בי  אמן

Objectivement, tout commence en moi, amen

האם זה רע שהזריחה עדיין

Est-ce mal que le lever du soleil encore

מעוררת בי שמחה

Éveille en moi de la joie

בגוונים של ארגמן

Dans des teintes de pourpre

ואולי זה איזה יצר נדודים חולף

Et peut-être est-ce une envie passagère d'errance

אולי בגלל שחורף

Peut-être parce que c'est l'hiver

אני עוזב

Je pars

הכל מתחיל להתבלבל

Tout commence à s'embrouiller

אני משחרר עוד נשימה ומסתכל 

Je relâche encore un souffle et je regarde

אובייקטיבי  הכל מתחיל בי  אמן

Objectivement, tout commence en moi, amen

אובייקטיבי  הכל מתחיל בי  אמן

Objectivement, tout commence en moi, amen