דיויד ברוזה · 1999 · rock, lang he · Eb
أوتار أغنية אל תשאלי אם אני אוהב - דיויד ברוזה
אל תשאלי אם אני אוהב
لا تسأليني إن كنت أحب
רק אותך לבדך, לתמיד
فقط أنتِ وحدك، للأبد
אני לא יודע מה יביא מחר
لا أعرف ماذا سيحمل الغد
לי לא איכפת
لا يهمني
אל תסתכלי בכוכבים
لا تنظري إلى النجوم
עם האור הם ייעלמו, כתמיד
مع النور تختفي، كالعادة
נשאר עם השמיים הכחולים
يبقى معي السماء الزرقاء
אני ואת
أنا وأنتِ
אך באור השמש, כשאת איתי
لكن في ضوء الشمس، حين تكونين معي
קול צחוקך בי מתנגן
صوت ضحكتك يعزف بداخلي
ובלילה אם עצוב אני
وفي الليل إن كنت حزينًا
כשאת באה זה עובר
حين تأتين يمر ذلك كله
כי את כאן, את יפה כרגע
لأنك هنا، أنتِ جميلة في هذه اللحظة
המחר אולי יתאחר
الغد ربما يتأخر
אל תשאלי על יום אתמול
لا تسأليني عن يوم أمس
הוא חלף נעלם ונגמר
مرّ واختفى وانتهى
לא כדאי להתעכב על העבר
لا فائدة من التوقف عند الماضي
למי איכפת
لمن يهم ذلك
אל תסתכלי בכוכבים
لا تنظري إلى النجوم
עם האור הם ייעלמו, כתמיד
مع النور تختفي، كالعادة
נשאר עם השמיים הכחולים
يبقى معي السماء الزرقاء
אני ואת
أنا وأنتِ
אך באור השמש, כשאת איתי
لكن في ضوء الشمس، حين تكونين معي
קול צחוקך בי מתנגן
صوت ضحكتك يعزف بداخلي
ובלילה אם עצוב אני
وفي الليل إن كنت حزينًا
כשאת באה זה עובר
حين تأتين يمر ذلك كله
כי את כאן, את יפה כרגע
لأنك هنا، أنتِ جميلة في هذه اللحظة
המחר אולי יתאחר
الغد ربما يتأخر