אדון הסליחות - חנן בן ארי — الكلمات والترجمة إلى العربية

חנן בן ארי · 2015 · lang he · Am

الكلمات والترجمة

פזמון

 אדון הסליחות, בוחן הלבבות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, יודע נסתרות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, שומע תפילות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, סולח עוונות

 חטאנו לפניך   

בית

 ושוב חוזר אליך אחרי שנה

وأعود إليك مرة أخرى بعد سنة

מבקש סליחה, האם היא מתקבלת

أطلب المغفرة، هل هي مقبولة

בוא בוא ונדבר על כל מה שהיה

تعال تعال ولنتحدث عن كل ما كان

על הטוב ועל הרע, אתה אבא וגם מלך

عن الطيب وعن السوء، أنت أب وأيضاً ملك

 איך הסתכלתי רק על מה שאין

كيف نظرت فقط إلى ما لا يوجد

הולך ומתרוקן, איבדתי את הדרך

يفرغ شيئاً فشيئاً، ضيعت الطريق

 מה שקלקלתי, תן לי לתקן

ما أفسدته، اسمح لي أن أصلحه

מתחנן כמו בן, רק תפתח לי דלת

أتوسل كابن، فقط افتح لي الباب

פזמון

 אדון הסליחות, בוחן הלבבות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, יודע נסתרות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, שומע תפילות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, סולח עוונות

 חטאנו לפניך   

בית

 מסביבי יש דיבור כזה נגוע

حولي هناك كلام مصاب بهذا الداء

שאני צבוע ומה פתאום חזרנו לדבר 

أنني منافق وكيف بدأنا نتحدث من جديد

ורק אתה רואה ת'לב שלי ויודע

وأنت فقط ترى قلبي وتعرف

כשאני דומע, אותך לא יכולתי לשקר

حين أبكي، لك لم أستطع أن أكذب

 איך הסתכלתי רק על מה שאין

كيف نظرت فقط إلى ما لا يوجد

הולך ומתרוקן, איבדתי את הדרך

يفرغ شيئاً فشيئاً، ضيعت الطريق

 מה שקלקלתי, תן לי לתקן

ما أفسدته، اسمح لي أن أصلحه

מתחנן כמו בן, רק תפתח לי דלת

أتوسل كابن، فقط افتح لي الباب

מעבר

 והשעות עוברות לאט

والساعات تمر ببطء

אני חזרתי שוב אליך  

عدت إليك مرة أخرى

 חושף הכל בבת אחת

أكشف كل شيء دفعة واحدة

חטאנו לפניך

פזמון

 אדון הסליחות, בוחן הלבבות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, יודע נסתרות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, שומע תפילות

 חטאנו לפניך רחם עלינו

 אדון הסליחות, סולח עוונות

 חטאנו לפניך   

מעבר

ותן לי את הכח לרצות, את מה שטוב לי

وأعطني القوة لأريد، ما هو جيد لي

להיות כמו שבחרתי, לחיות מה שחלמתי

أن أكون كما اخترت، أن أعيش ما حلمت به

למרות מה שפספסתי, לתפור מה שקרעתי

رغم ما فوتته، أن أرقع ما مزقته

לחזור אל עצמי, אם רק תפתח לי דלת

أن أعود إلى نفسي، إن فقط تفتح لي الباب