אבא - Geva Alon — الكلمات والترجمة إلى العربية

Geva Alon · 2014 · folk, lang he · A

الكلمات والترجمة

Verse 1

אבא מספר על הקרבות   רוצה למות רוצה לחיות

أبي يحكي عن المعارك يريد أن يموت يريد أن يحيا

אשאר כדי שישמח        אשמע שמות של מטוסים

سأبقى ليفرح سأسمع أسماء طائرات

הוא ישב על הכנף כשהטייס כמעט המריא

جلس على الجناح عندما كانت الطائرة تقلع تقريباً

הייתה תחושה שמנצחים

كان هناك شعور بالانتصار

Chorus 1

לא דיברנו באמת אף פעם

لم نتحدث بصدق أبداً

לא דיברנו באמת אף פעם

لم نتحدث بصدق أبداً

Verse 2

אני גר על ההר   משקיף לאופק לא נגמר

أعيش على الجبل أنظر إلى أفق لا ينتهي

הרחקתי כדי שאתרגש       שאזכור

أبعدت المسافة لأتحمس لأتذكر

את הסירה שמצאנו באלכסנדר

القارب الذي وجدناه في الإسكندرية

מוצא עצמי שט בחלום

أجد نفسي أسبح في حلم

צד לצד חותרים לאט בלי להחליף מ ב ט

جنباً إلى جنب نجدف ببطء دون أن نبدل النظرات

Chorus 2

לא דיברנו באמת אף פעם

لم نتحدث بصدق أبداً

לא דיברנו באמת אף פעם

لم نتحدث بصدق أبداً

לא דיברנו באמת אף פעם

لم نتحدث بصدق أبداً

לא דיברנו באמת

لم نتحدث بصدق