אבא — Geva Alon — текст и перевод на русский

Geva Alon · 2014 · folk, lang he · A

Текст и перевод

Verse 1

אבא מספר על הקרבות   רוצה למות רוצה לחיות

Папа рассказывает о боях, хочет умереть, хочет жить

אשאר כדי שישמח        אשמע שמות של מטוסים

Я останусь, чтобы он радовался, услышу названия самолётов

הוא ישב על הכנף כשהטייס כמעט המריא

Он сидел на крыле, когда пилот почти взлетел

הייתה תחושה שמנצחים

Было чувство, что побеждают

Chorus 1

לא דיברנו באמת אף פעם

Мы никогда по-настоящему не говорили

לא דיברנו באמת אף פעם

Мы никогда по-настоящему не говорили

Verse 2

אני גר על ההר   משקיף לאופק לא נגמר

Я живу на горе, смотрю на бесконечный горизонт

הרחקתי כדי שאתרגש       שאזכור

Я отдалился, чтобы взволноваться, чтобы вспомнить

את הסירה שמצאנו באלכסנדר

лодку, которую мы нашли в Александре

מוצא עצמי שט בחלום

Нахожу себя плывущим во сне

צד לצד חותרים לאט בלי להחליף מ ב ט

Бок о бок гребём медленно, не обмениваясь взглядом

Chorus 2

לא דיברנו באמת אף פעם

Мы никогда по-настоящему не говорили

לא דיברנו באמת אף פעם

Мы никогда по-настоящему не говорили

לא דיברנו באמת אף פעם

Мы никогда по-настоящему не говорили

לא דיברנו באמת

Мы не говорили по-настоящему