Dont You Forget About Me - Simple Minds — מילים ותרגום לעברית

Hey hey hey hey! Oooooooooooooh, oh...oh

היי היי היי היי! אוווווווווווו, אוה...אוה

Won't you come see about me? I'll be alone dancing, you know it, baby.

הלא תבואי לבדוק מה איתי? אני ארקוד לבד, את יודעת את זה, מותק.

Tell me your troubles and doubts, giving me everything inside and out, and

ספרי לי על הצרות והספקות שלך, תני לי הכל מבפנים ומבחוץ, ו

out.

החוצה.

Love's strange, so real in the dark, think of the tender things that we

אהבה מוזרה, כה אמיתית באפלה, תחשבי על הדברים העדינים ש

were working on

עבדנו עליהם

Slow change may pull us apart, when the light gets into your heart, baby

שינוי איטי עלול לפרק אותנו, כשהאור חודר ללבך, מותק

Don't you... forget about me, don't, don't, don't, don't.

אל תשכחי אותי, אל, אל, אל, אל.

Don't you... forget about me.

אל תשכחי אותי.

Will you stand above me, look my way, never love me?

האם תעמדי מעלי, תביטי בכיווני, לעולם לא תאהבי אותי?

Rain keeps falling, rain keeps falling down, down, down.

הגשם ממשיך לרדת, הגשם ממשיך לרדת, למטה, למטה.

Will you recognize me, call my name or walk on by?

האם תזהי אותי, תקראי בשמי או תעברי הלאה?

Rain keeps falling, rain keeps falling down, down, down, down

הגשם ממשיך לרדת, הגשם ממשיך לרדת, למטה, למטה, למטה

Hey hey hey hey! Oooooooooooooh, oh...oh

היי היי היי היי! אוווווווווווו, אוה...אוה

Don't you try to pretend, it's my feeling we'll win in the end.

אל תנסי להעמיד פנים, זו התחושה שלי שננצח בסוף.

I won't harm you or touch your defences; vanity and security.

לא אפגע בך ולא אגע בהגנות שלך; יהירות וביטחון.

Don't you forget about me, I'll be alone dancing, you know it, baby.

אל תשכחי אותי, אני ארקוד לבד, את יודעת את זה, מותק.

Going to take you apart, I'll put us back together at heart, baby.

אני עומד לפרק אותך, ואחבר אותנו מחדש בלב, מותק.

Don't you... forget about me, don't, don't, don't, don't.

אל תשכחי אותי, אל, אל, אל, אל.

Don't you... forget about me.

אל תשכחי אותי.

I say, la la la la la... la la la la... la la la la la la la la la

אני אומר, לה לה לה לה לה... לה לה לה לה... לה לה לה לה לה לה לה לה לה

la la la la la... la la la la... la la la la la la la la la

לה לה לה לה לה... לה לה לה לה... לה לה לה לה לה לה לה לה לה

la la la la la... la la la la... la la la la la la la la la

לה לה לה לה לה... לה לה לה לה... לה לה לה לה לה לה לה לה לה

la... When you walk on by

לה... כשתעברי הלאה