עטר מיינר · 2022 · pop, lang he · Eb
Аккорды к песне תפילה — עטר מיינר
תפילה לעני כי יעטוף
Молитва бедняка, когда он изнемогает
ולפני השם ישפוך שיחו
и излагает свою жалобу перед Богом
תפילה לעני כי יעטוף
Молитва бедняка, когда он изнемогает
ולפני השם ישפוך שיחו
и излагает свою жалобу перед Богом
אוי אוי השם, שמע תפילתי
Ой, ой, Господь, услышь мою молитву
ושעותי אליך תבוא
и мой крик придёт к тебе
אל תסתר פניך ממני
не скрывай своего лица от меня
ביום צר לי
в день моей беды
אוי אוי השם, שמע תפי...לתי
Ой, ой, Господь, услышь мою... молитву
ושעותי אליך ת....בוא
и мой крик к тебе... придёт
אל תסתר פניך ממני
не скрывай своего лица от меня
ביום צר לי
в день моей беды
אוי ביום , צר, לי
Ой, в день, беды, моей
יה יה, יה
йа йа, йа
אני משתדלת לחייך ולרקוד בבדידות
Я стараюсь улыбаться и танцевать в одиночестве
ואם קשה לי במרחב יוצאת עושה סיבוב
и если мне тяжело в пространстве, я выхожу, делаю круг
למעמקים שלי שם האוויר יותר צלול
в свои глубины, там воздух чище
אבל בחוץ כמה שתנקה רק מתווסף לכלוך
но снаружи сколько ни убирай, грязи только прибавляется
אני מתרשמת, טועמת שיט זה מהמם
Я впечатляюсь, пробую дерьмо, это потрясающе
מקווה שלא תחפש מי עשה מי אשם
надеюсь, ты не будешь искать, кто виноват, кто сделал
הרבה זמן פעלתי, כדי להתנקם
долгое время я действовал, чтобы отомстить
אבל זה לא ממלא אותי זה רק מרוקן
но это не наполняет меня, это только опустошает
זה לא ממלא אותי אה אה רק מרוקן
это не наполняет меня, а-а, только опустошает
השביל צר ומתעקם, המצפון שלי מסכן
тропа узкая и извилистая, моя совесть бедна
האגו רק התחיל להתקטן לי
эго только начало уменьшаться у меня
הלב מתרחב לי
сердце расширяется у меня
רק לך הקרדיט, אז אל, תסתתר לי
только тебе честь, так что, Боже, не скрывайся от меня
גם כשאין ביט, תישאר פועם בי
даже когда нет бита, ты остаёшься бьющимся во мне
גם כשאף אחד לא רוצה בי
даже когда никто не хочет меня
תרצה בי
хоти меня
תרצה בי
хоти меня
אני כל כך כועס
я так зол
בסוף זה יתפוצץ
в конце это взорвётся
לוקח את הסטרס, קופץ איתו לאש
беру стресс, бросаюсь с ним в огонь
קם מהעפר זמן להתחדש
встаю из пепла, время обновиться
אני לא יודע איך (לא יודע איך)
я не знаю как (не знаю как)
או אלי שמע את תפילתי צר בעולמי
о Боже мой, услышь мою молитву, мне тесно в моём мире
רק אתה רק אתה ישועתי
только ты, только ты моё спасение
רק אל תסתתר ממני
только не скрывайся от меня
אם אני צריך לראות תראה לי
если мне нужно увидеть, покажи мне
תפילה לעני כי יעטוף
Молитва бедняка, когда он изнемогает
ולפני השם ישפוך שיחו
и излагает свою жалобу перед Богом
תפילה לעני כי יעטוף
Молитва бедняка, когда он изнемогает
ולפני השם ישפוך שיחו
и излагает свою жалобу перед Богом
מלא סימני שאלה ואין סוף לפסוק
полно вопросительных знаков, и конца строке нет
לפעמים בא לקפוץ מהצוק
иногда хочется прыгнуть со скалы
רוצה לא לפחד מלמות
хочу не бояться смерти
אבל לא למות באמת
но не умереть по-настоящему
אמת ערומה קשה לי לראות
обнажённую правду мне тяжело видеть
זה חלק מכל התמונה הגדולה
это часть всей большой картины
איך יודעים משהו בוודאות חוץ
как узнать что-то наверняка, кроме
מפשוט להרגיש
как просто чувствовать
כאב
боль
קשה להכיל שקשה להכיל
тяжело принять, что тяжело принять
טוב או רע זה לא קל להבדיל
добро или зло — это не легко различить
הפער כל פעם מדהים אותי
разрыв каждый раз поражает меня
כשפגעו בי הכעס שטף לו את כל עולמי
когда меня обидели, гнев затопил весь мой мир
?אז את מי נאשים? ילד פגוע?
так кого обвинить? раненого ребёнка?
עם ראש שמלא רעשים
с головой, полной шума
אשם בכל מה שתאשים רציתי שכולם
виновен в чём угодно, в чём обвинишь, я хотел, чтобы все
יראו אותי עף
видели, как я лечу
?רציתי את מה? רציתי אותך?
я хотел что? я хотел тебя?
את מה שהיה לי מתחת לאף
то, что было у меня под носом
עכשיו זה כבר לא משנה מי נאף
теперь уже не важно, кто изменил
השם איתי כאן גם אם אין אף אחד
Бог со мной здесь, даже если никого нет
שיקרתי לא פעם פגעתי חטאתי
я лгал не раз, обижал, грешил
חשבתי שככה בורחים מאשמה
думал, что так убегают от вины
שמע נשמה שזועקת מתוך אפלה
услышь душу, которая кричит из тьмы
ההיפ הופ הפך את הסוף לעוד התחלה
хип-хоп превратил конец в ещё одно начало
לתאר את זה לא מפאר את זה
описать это — не значит украсить это
אין לי מילה
у меня нет слов
שר את זה רק כי קשה לי לפנות בתפילה
пою это только потому, что мне тяжело обратиться в молитве
אוי אוי השם, שמע תפילתי
Ой, ой, Господь, услышь мою молитву
ושעותי אליך תבוא
и мой крик придёт к тебе
אל תסתר פניך ממני
не скрывай своего лица от меня
ביום צר לי
в день моей беды
אוי אוי השם, שמע תפי...לתי
Ой, ой, Господь, услышь мою... молитву
ושעותי אליך ת....בוא
и мой крик к тебе... придёт
אל תסתר פניך ממני
не скрывай своего лица от меня
ביום צר לי
в день моей беды
אוי ביום , צר, לי
Ой, в день, беды, моей